Examples

• Das ist genau auf der Grenze.
  هذا بالضبط على خط الحدود.
• Ich habe das Land nie über die Grenzlinie verlassen.
  لم أغادر البلاد أبداً عن طريق خط الحدود.
• Die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern ist umstritten.
  خط الحدود بين البلدين مثير للجدل.
• Die Karte zeigt die Grenzlinie deutlich.
  الخريطة تظهر خط الحدود بوضوح.
• Die Grenzlinie verläuft durch die Mitte des Flusses.
  خط الحدود يمر عبر منتصف النهر.
• Wir sind der Ansicht, dass die gesteigerte Verfügbarkeitvon zugelassenen Medikamenten zur Behandlung der bipolaren Störung,Ärzte möglicherweise dahingehend beeinflusst, dass diese sich im Falle einer Unsicherheit, ob eine Person an bipolarer Störung oderan einer Borderline- Persönlichkeitsstörung leidet oder nicht, eherjene Störung feststellen, die auf Medikamente anspricht.
  ونحن نعتقد أن زيادة توافر العقاقير التي حصلت على الموافقةكعلاج للاضطراب المزاجي الثنائي القطبية قد تؤثر على الأطباء الذينليسوا على يقين ما إذا كان أحد المرضى ـ أو لم يكن ـ مصاباً بالاضطرابالمزاجي الثنائي القطبية أم اضطراب الشخصية الحدي، فيميلون بالخطأ إلىتشخيص المرض الأكثر استجابة للأدوية.
• Ich wünschte, ich könnte kommen, aber ich habe Borderline-Agoraphobie.
  ليتني أستطيع المجيئ ، ولكني أعاني من (رهاب الخلاء (مرض الخوف من الخروج من المنزل
• Borderline? So nennst du das?
  ماذا؟ أهكذا تسمينه؟
• Ich wünschte, ich könnte kommen, aber ich habe Borderline-Agoraphobie.
  ليتني أستطيع المجيئ ولكني أعاني من رهاب الخلاء
• Kleidet sich super. Borderline-Persönlichkeitsstörung.
  دائما انيقة ربما بسبب اضطراب في الشخصية
• Du machst einen Riesenfehler und versaust dir dein Leben, wenn du mit einer Frau zusammenziehst, die aus dir einen zwanghaften Borderline-Alkoholiker gemacht hat, der ständig eine Turtle-Fresse zieht.
  أنت تقوم بفعل خطأ في حياتك بإنتقالك مع امرأة التي حوّلتك
• Ich bin ein Borderliner.
  .أنا المُمزقة
• Das war Borderline-genial. Ja, Marty Deeks, der große Sprecher. Genau.
  كانت حركة عبقرية - مارتي ديكس) المتواصل العظيم) -

Examples

• Konzeptionell und choreografisch ist "Borderline" ein Offenbarungseid., Für "Borderline" hat sie die Tänzer in graue Schutzanzüge mit roten Kapuzen gesteckt - ein wenig erinnert das an die Schlümpfe., Mit "Borderline", ihrer ersten Berliner Uraufführung, wagt Blanca Li den Sprung in die Gegenwart, und wagt gleich noch eine choreografische Zeitanalyse., Jetzt hatte ihre zweite Produktion "Borderline" Premiere Den Ruf als glamouröse Ballettchefin hat Blanca Li sich mit Leichtigkeit erspielt., Interview: Christine Lemke-Matwey und Helmut Schümann Nachrichten : Sonntag : Literatur Marie-Sissi Labrèche erkundet das "Borderline"-Syndrom Der Sex und der Ekel in "Borderline" kommen seltsam vertraut daher., Marie-Sissi Labrèche: Borderline., Die Frau hat ein Problem: eine Persönlichkeitsstörung namens "Borderline"., Der Sex und der Ekel in "Borderline" kommen seltsam vertraut daher., Sa 16.00 Führung, Sa 20.00 Borderline/Grenzgänge (Ballett), So 19.00 Weihnachtskonzert, Mo, Mi 17.00 Das Märchen vom Zaren Saltan, Do 18.00 Die lustige Witwe, Fr 19.00 Die Hochzeit des Figaro, Refugee Of The Roads, eine weitere Parabel vom Wandern, weist den Weg, Borderline trägt die Grenze schon im Titel.

leftNeighbours

• Theatertruppe Borderline, The Borderline

rightNeighbours

• Borderline Grenzgänge, Borderline Syndrome, Borderline US, Borderline schaffte