Examples
  • Der rote Luftballon schwebte in den klaren Himmel.
    البالون الأحمر طار في السماء الصافية.
  • Meine Tochter liebt es, beim Karneval Luftballons zu kaufen.
    تحب ابنتي شراء البالونات في الكرنفال.
  • Kannst du den Luftballon bitte für mich aufblasen?
    هل يمكنك من فضلك نفخ البالون لي؟
  • Der Clown formte den Luftballon zu einem Hund.
    شكّل العندليب البالون على شكل كلب.
  • Er ließ den Luftballon los und wir beobachteten, wie er in den Himmel stieg.
    أطلق البالون وراقبنا كيف ارتفع في السماء.
  • Der Protest vom 5. Juli erinnerte uns an die 3.000 Entführungen seit Beginn dieses 40-jährigen Konflikts, aber die Kolumbianer hätten viele weitere Gründe, Menschenketten zu bildenund weiße Luftballons steigen zu lassen.
    والحقيقة أن احتجاج الخامس من يوليو/تموز يذكرنا بالمختطفينالذين بلغ عددهم ثلاثة آلاف منذ بداية هذا الصراع الذي دام أربعة عقودمن الزمان، إلا أن الكولومبيين قد يشكلون السلاسل البشرية ويطلقونالبالونات البيضاء إلى السماء لأسباب أخرى عديدة.
  • WONKA: Luftballon-Limonade. Sie füllt dich mit soviel Gas, dass du wie ein Luftballon in den Himmel schwebst.
    مشروبات الرفع الفوارة..تملؤك بالغاز و الغاز يتجمع بداخلك
  • Wackelpudding und 1 Mio. Luftballons
    حلويات وردية و مليون بالونة
  • Es war verboten, Luftballon-Limonade zu trinken!
    أنتم سرقتم مشروبات الرفع الفوارة
  • 25 Liegestütze, schmieriger Luftballon!
    أيها القذر النحيف اهبط و نَفِّذ 25 ضغط
  • - Wir haben Eier, Luftballons und ein Dutzend Rollen Toilettenpapier.
    حَصلنَا على البيضِ بالون
  • Luftballons, es ist wirklich eine Party.
    انظر , بلالين انها حفله
  • Es ist wie mit Luftballons zu Bowling--Kugeln zu stehlen.
    كأن تستعمل النفاخات لتسرق كرات البولنغ الثقيلة
  • Luftballon-Limonade. Sie füllt dich mit soviel Gas, dass du wie ein Luftballon in den Himmel schwebst.
    مشروبات الرفع الفوارة..تملؤك بالغاز و الغاز يتجمع بداخلك
  • Wackelpudding und 1 Mio, Luftballons
    حلويات وردية و مليون بالونة
Examples
  • Man hört das Knallen schon auf dem Parkplatz: heller als ein Peitschenhieb, schneller als ein zerplatzender Luftballon., Der Luftballon seines Lebens zerfällt., Fischer: "Ich fühle mich immer noch so, als würde ich mein Gehirn als Luftballon hinter mir herziehen.", Der Gutachter: "Oder man lässt einen Luftballon platzen.", Ihr süßes Geheimnis... ist geplatzt wie ein Luftballon., Der Vorstoß von SPD-Fraktionschef Struck für unser dreistufiges Steuermodell ist ein Luftballon und in der SPD nicht mehrheitsfähig.", Den Luftballon in Handy-Form gibt's in Halle 1, Stand 6C2., Die Atmosphäre in den Stadien erinnert mich an einen Luftballon., CDU-General Hintze im Haus gegenüber gibt sich noch ganz gelassen: "Die Kampa ist nichts anderes als das Fundament unter einem roten Luftballon, der spätestens am 27. September zerplatzt!", Jetzt ist er runtergefallen wie ein Luftballon, dem die Luft ausgeht.
leftNeighbours
  • roten Luftballon, aufgeblasenen Luftballon, blauer Luftballon, einen Luftballon, roter Luftballon, bunten Luftballon, aufgeblasener Luftballon, ein Luftballon, bunter Luftballon, verschrumpelter Luftballon
rightNeighbours
  • Luftballon zerplatzen, Luftballon zerplatzt, Luftballon steigen, Luftballon platzen, Luftballon aufgeblasen, Luftballon geplatzt, Luftballon in die Luft
wordforms
  • Luftballons, Luftballon