Examples

• Deine Argumentation hinkt im Vergleich mit den Fakten
  تعثر حجتك في المقارنة مع الحقائق
• Dein Vergleich mit dem Profisportler hinkt ein bisschen
  مقارنتك بالرياضي المحترف تعثر قليلا
• Sein Vergleich der beiden Situationen hinkt
  مقارنته للحالتين غير دقيقة
• Der Vergleich zwischen Apfelsinen und Äpfel hinkt
  المقارنة بين البرتقال والتفاح غير دقيقة
• Ihr Vergleich von Selbsterziehung und Schulerziehung hinkt
  مقارنتها بين التعليم الذاتي والتعليم المدرسي غير دقيقة
• Ich kann Ihnen bezüglich dieses Falles zehn weitere erfolgreiche integrative Maßnahmen nennen, die in der Öffentlichkeit kein Gehör gefunden haben. Insofern hinken diese Vergleiche.
  بخصوص هذه الحالة أستطيع أن أذكر لكِ عشرة اجراءات اندماج أخرى تكللت بالنجاح ولم تجد قبولاً لدى الرأي العام. وهكذا فإن هذه المقارنات غير صحيحة.