Examples
  • Das Unternehmen hat mehrere handelsrechtliche Verträge mit anderen Unternehmen geschlossen.
    لقد أبرمت الشركة عقود تجارية مرفقة مع شركات أخرى.
  • Die Abwicklungen von handelsrechtlichen Verträgen erfordern genaue Kenntnisse und hohe Geschicklichkeit.
    تتطلب معالجة العقود التجارية معرفة دقيقة ومهارة عالية.
  • Die Einhaltung handelsrechtlicher Verträge sorgt für einen fairen Wettbewerb unter den Unternehmen.
    الالتزام بالعقود التجارية يضمن منافسة عادلة بين الشركات.
  • Sie benötigen rechtliche Unterstützung, um handelsrechtliche Verträge korrekt zu formulieren und zu verhandeln.
    تحتاج إلى دعم قانوني لصيائغة وتفاوض العقود التجارية بشكل صحيح.
  • Bei der Entscheidung über die Anwendbarkeit dieses Übereinkommens ist weder zu berücksichtigen, welche Staatsangehörigkeit die Parteien haben, noch ob sie Kaufleute oder Nichtkaufleute sind oder ob der Vertrag handelsrechtlicher oder bürgerlich-rechtlicher Art ist.
    لا تؤخذ جنسية الأطراف ولا الصفة المدنية أو التجارية للأطراف أو للعقد في الاعتبار لدى تقرير انطباق هذه الاتفاقية.