Examples

• Das vegetative Nervensystem ist ein Teil des Nervensystems, der die unwillkürlichen Lebensfunktionen wie Herzschläge und Atmung steuert.
  الجهاز العصبي المستقل هو جزء من الجهاز العصبي الذي يدير الأعمال الحياتية اللاواعية مثل ضربات القلب والتنفس.
• Die pharmakologischen Eigenschaften dieses Medikaments wirken direkt auf das vegetative Nervensystem.
  الخواص الدوائية لهذا الدواء تؤثر مباشرة على الجهاز العصبي المستقل.
• Die Erforschung des vegetativen Nervensystems ist wesentlich, um zu verstehen, wie der Körper in seiner Gesamtheit funktioniert.
  دراسة الجهاز العصبي المستقل مهمة لفهم كيف يعمل الجسم بشكل كامل.
• Symptome, die eine Störung des vegetativen Nervensystems verursachen kann, umfassen Erschöpfung und Schwindel.
  تتضمن الأعراض التي يمكن أن يسببها اضطراب في الجهاز العصبي المستقل الإعياء والدوخة.
• Yoga-Übungen können helfen, das vegetative Nervensystem zu regulieren und die psychische Gesundheit zu verbessern.
  يمكن أن يساعد تمرين اليوغا في تنظيم الجهاز العصبي المستقل وتحسين الصحة العقلية.
• Das Gehirn interpretiert unsere Erfahrungen undentscheidet, was als bedrohlich und daher stressreich einzustufenist. Es steuert die verhaltensmäßigen und physiologischen Stressreaktionen – letztere durch das vegetative Nervensystem, das Immunsystem und das neuroendokrine System.
  والمخ يتولى رصد وتفسير كل ما يشكل خطراً أو تهديداً،وبالتالي ما يشكل سبباً للإجهاد؛ فيقوم بتنظيم الاستجابات السلوكيةوالنفسية للإجهاد ـ الأخيرة عن طريق الأجهزة اللاإرادية، وأنظمةالمناعة، والجهاز العصبي والغدد الصماء؛ والمخ بذلك يشكل هدفاًللإجهاد، فيخضع لعمليات تعديل بنيوية ووظيفية لدوائره، الأمر الذييؤثر على أدائه.