-
Ich lebe ihren Traum, die Violine zu spielen.
أعيش حلمها في عزف الكمان.
-
Meine Tochter lernt, wie man die Violine spielt.
ابنتي تتعلم كيف تعزف على الكمان.
-
Die Violine ist ein wunderschönes und elegantes Musikinstrument.
الكمان هو آلة موسيقية جميلة وأنيقة.
-
Er hat als Kind gelernt, Violine zu spielen.
تعلم العزف على الكمان وهو طفل.
-
Das Konzert beinhaltete ein beeindruckendes Violinensolo.
تضمن الحفل منفردة على الكمان مدهشة.
-
Überlegen Sie nur, wie lange ein Erwachsener braucht, umeine Fremdsprache zu erlernen, oder ein Musiker, um die Violine zubeherrschen.
تخيل كم الوقت الذي قد يحتاج إليه الشخص البالغ لتعلم التحدثبلغة جديدة أو الموسيقي لإتقان العزف على الكمان.
-
Ein Rendezvous, das sich zu einem Bleiaustausch entwickelte, arrangiert von jemandem, der auf mir wie auf einer Violine spielte.
أعده شخص ما تلاعب بى مثل الكمان
-
Das ist die kleinste Violine der Welt.
هل تعرف ما هذه ؟ الفيولينة الصغرى في العالم تعزف فقط من أجل النادلات
-
I can hear the sound of violins
# أستطيع سماع صوت القيثارة #
-
Wenigstens bleibt dir jetzt Zeit, - auf der Violine zu üben.
على الاقل يعطيك هذا وقت اكثر لممارسه الكمان
-
Und wir stopfen das Geld in die Violine.
الساعة سنضعها تحت وعاء الزهور و النقود سنضعها في الكمان
-
lhr nahmt mir meine Violine! lhr nahmt mir meine Seele.
أنتم أخذتم كماني أخذتم روحي
-
Violine spielend im Haus deiner Großmutter gesehen... gekleidet in einem himmelblauen Anzug mit großen Aufnähern am Hintern.
تعزف الكمان في بيت جدتك مع بدلة زرقاء واسعة
-
Dort tauchte er aber nicht auf und wurde seitdem nicht mehr gesehen. Er hatte eine Violine im Wert von 3 Millionen Dollar.
لم يأتي ولم يره أحد منذ ذلك الحين - وكمانه بـ 3 ملايين دولار -
-
Ein kannibalistischer Violinen-Dieb der Köpfe isst?
لصّ كمان آكل للبشر الذي يأكل الوجوه؟
-
Ferdinand (hat in der Zerstreuung und Wuth eine Violine ergriffen und auf derselben zu spielen versucht - Jetzt zerreißt er die Saiten, zerschmettert das Instrument auf dem Boden und bricht in ein lautes Gelächter aus)., da brachte mein Onkel die Musik, du nahmst deine Violine, und wie du spieltest, lagen meine Augen sorglos auf dir; ich spähte jeden Zug in deinem Gesicht, und - in einer unvermuteten Pause schlugst du die Augen auf - auf mich!, ROBERT spielt die Violine und singt dazu., Lulu Er spielt Violine. - - -Schwarz Man lernt jeden Tag ein neues Stück Welt kennen., Salaino setzt sich ans Klavier, die Musiker halten ihre Instrumente bereit: Violine, Cello und Flöte., Sie spielte das Mozart-Violinkonzert in A-Dur und die Solosonate für Violine von Bach in a-Moll und zog stolz an der Konkurrenz vorbei., "Manchmal lasse ich mein Saxofon erklingen, als wär's eine Violine., Wie sehr sich Schumann den Kopf virtueller Kunden zerbrach, zeigte 1853 seine Klavierbegleitung zu Bachs Sonaten und Partiten für Violine solo., Mit der stirnrunzelnden Sorge eines geisteswissenschaftlichen Amateurs hingegen (eines Amateurs, der, befürchte ich, in seiner Freizeit vielleicht auch noch Violine spielt) konnte ich nichts anfangen., Das wäre wahrscheinlich eine Violine mit einem mittelmäßigen Klang, der es allen recht zu machen versucht.