Examples
  • Der TÜV prüft regelmäßig die Sicherheitsstandards dieser Anlagen
    يقوم TÜV بفحص معايير السلامة لهذه المنشآت بانتظام
  • Unser Produkt wurde vom TÜV zertifiziert
    تمت تصديق منتجنا من قبل TÜV
  • Ich muss mein Auto zur TÜV-Inspektion bringen
    يجب أن أحضر سيارتي للفحص في TÜV
  • Die TÜV-Zertifizierung gewährleistet die Qualität und Sicherheit des Produkts
    تكفل شهادة TÜV جودة وأمان المنتج
  • Hast du den TÜV-Bericht gesehen?
    هل رأيت تقرير TÜV؟
  • Die Konstruktionsprinzipien stammen aus dem Flugzeugbau, doch weil das Modell später im Straßenverkehr mitmischen soll, finden derzeit die nötigen Abnahmen beim TÜV statt.
    طالما ان هذا النوع من السيارات سيشارك في حركة المرور فهو يخضع الآن إلى التدقيق والفحص من قبل دائرة الفحص الميكانيكي.
  • Sie sind im Strafvollzug, in Krankenhäusern, beim TÜV.
    أنهم من مطبقى القانون المحلى ، والمستشفيات
  • Mit TÜV - nichts auszusetzen.
    ..بعد فحوصات تقنية !لا تعليق
  • Wer wird für den Unterhalt, den TÜV und das alles aufkommen?
    من سيدفع للصيانة والعلامات والاشياء الاخرى
Examples
  • In der Untersuchungsstelle des Technischen Überwachungsvereins (TÜV) Süddeutschland in Karlsruhe erstellt sie die medizinisch-psychologischen Gutachten über Verkehrsteilnehmer, im Volksmund "Idiotentest" genannt., Den TÜV nicht verschlampen., und natürlich die vom TÜV übernommene Neugier, ob der Tisch auf seinen zerkratzten, lila Beinen wenigstens stehen kann, ohne zu wackeln., Ein hübscher MG, Modell MGB GT, weiß, 141000 Kilometer, frisch vom TÜV, bloß 5200 Euro., Den Stempel für "geprüfte Sicherheit" vom TÜV bekommt man nur, wenn der Helligkeitskontrast von Bildschirm und Rahmung innerhalb einer geringen Marge liegt., Daher suchen jetzt Risikoberater und der TÜV nach Fehlerquellen., Kurz vor der Bundestagswahl einigte sich der damalige Wirtschaftsstaatssekretär Klaus-Werner Schatz mit seinem französischen Kollegen darauf, den übrigen Partnern eine Art wirtschaftspolitischen TÜV vorzuschlagen., Sie stellten die Einrichtung eines internen Controllings in Aussicht, vergleichbar einem firmeneigenen TÜV., Wem also die neue Unübersichtlichkeit nicht behagt, der kann sich daran orientieren, ob der gewünschte Studiengang sich diesem TÜV gestellt hat., Weniger schätzt man den TÜV, der für "Sportauspuffanlagen" bloß zwei zusätzliche Dezibel an Lautstärke toleriert.
leftNeighbours
  • vom TÜV, Überwachungsvereine TÜV, Überwachungsvereins TÜV, Überwachungsverein TÜV, Technische Überwachungsverein TÜV, beim TÜV, Unternehmensgruppe TÜV, Überwachungs-Vereine TÜV, Überwachungs-Verein TÜV, Rheinisch-Westfälischen TÜV
rightNeighbours
  • TÜV Süddeutschland, TÜV Bayern, TÜV Bayern-Sachsen, TÜV Berlin-Brandenburg, TÜV Nord, TÜV Südwest, TÜV Bayern Holding AG, TÜV Hessen, TÜV Product, TÜV Auto-Report