Examples

• Die Regierung benutzt die Medien für Propagandazwecke.
  تستخدم الحكومة الإعلام لأهداف دعائية.
• Diese Aussagen wurden nur für Propagandazwecke gemacht.
  تم الإدلاء بهذه التصريحات فقط لأهداف دعائية.
• Er benutzte seine Position für Propagandazwecke.
  استخدم موقعه لأهداف دعائية.
• Das Event wurde hauptsächlich für Propagandazwecke organisiert.
  تم تنظيم الحدث بشكل أساسي لأهداف دعائية.
• Sie verdrehten die Fakten für Propagandazwecke.
  لقد ألوهموا الحقائق لأهداف دعائية.
• War Powell Komplize einer Lügenkampagne, wurde er zu Propagandazwecken missbraucht?
  هل كان باول شريكا في ما أسمته بحملة دعاية كاذبة؟ أم أنه استغل بطريقة سيئة لخدمة أهداف دعائية.؟
• Nach einer schrecklichen Tat folgt in der Regel ihr programmierter Missbrauch für Propagandazwecke, häufig in Form politischer Instrumentalisierung, angereichert mit viel Polemik und unzulässigen Verallgemeinerungen.
  وبعد أي حدث مرعب يعقبه في العادة سوء استغلال مبرمج لأغراض دعائية تكون في الغالب على شكل تسييس للواقعة مع مزيد من الحملات الهجومية والتعميمات غير المشروعة.
• Weltweit bei ein paar Lokal Nachrichten gesendet, die angeblich bei einem Anschlag starben, wir hoffen es ist nicht so, inszeniert von den Terroristen, für Propagandazwecke.
  حول العالم لأجساد 83 طفلاً ميتاً ،يُزعم إنهم قتلوا فى الغارة .مزيفة قام الإرهابيون بتزيفها .لأغراض دعائية
• Die übertragenen Bilder der Leichen, der 83 toten Kinder, die angeblich bei dem Angriff getötet wurden, halten wir für unecht, und für Propagandazwecke erschaffen.
  لأجساد 83 طفلاً ميتاً يُزعم أنهم قتلوا فى الغارة ،نعتقد أنها مزيفة .تم تزيفها لأغراض دعائية .ويقولوا عليّنا إرهابين

Examples

• Dass Saddam Hussein diese Aktion für Propagandazwecke nutzen könnte, nimmt er in Kauf, Dass Saddam Hussein diese Aktion für Propagandazwecke nutzen könnte, nimmt er in Kauf [S. 44], Nach dem amerikanisch-britischen Vergeltungsschlag gegen Afghanistan unternahm Osama bin Laden den leicht durchschaubaren Versuch, den Jerusalem-Konflikt für Propagandazwecke und zur Rekrutierung von Talibankämpfern zu nutzen., Viele chilenische Wissenschaftler und Künstler kamen nach Deutschland und ließen sich von den Nazis umwerben oder wie Rosita Serrano auf Großveranstaltungen feiern und für Propagandazwecke missbrauchen., Hamburg/Wiesbaden - Rechtsextremisten benutzen immer stärker das Internet für ihre Propagandazwecke., Zugleich räumte das Gericht ein, dass "Umerziehung, kommunistische Indoktrination und politische Manipulation des Klägers für Propagandazwecke nach seiner Rückkehr nach Kuba nicht außerhalb des Möglichen sind"., Die Rolle dieser mittleren Führungsebene ist allerdings schwer zu klären, weil die US-Regierung diese Personen auch für Propagandazwecke benutzt., In den 60er Jahren wurde sogar mal ein Mikrofon in Pios Beichstuhl versteckt, mit deren Hilfe die Rechercheure nachweisen wollten, dass Pio Spendengelder verschludere, Journalisten für Propagandazwecke bezahle und jungen Frauen nachstelle., Für Propagandazwecke war der Verbraucherschutz aber immer noch gut genug., Die Regierung in Colombo unter Präsidentin Chandrika Kumaratunga beeilte sich, die Aufkündigung des viermonatigen Waffenstillstands durch die Rebellen für ihre Propagandazwecke zu nutzen.

leftNeighbours

• für Propagandazwecke, ihre Propagandazwecke

rightNeighbours

• Propagandazwecke mißbraucht, Propagandazwecke einspannen, Propagandazwecke mißbrauchten, Propagandazwecke benutzt, Propagandazwecke bedient, Propagandazwecke nutzen

Notices

• Propagandazwecke (Pl)