Examples

• Ich habe eine neue Tastatur für meinen Computer gekauft.
  اشتريت لوحة مفاتيح جديدة لجهاز الكمبيوتر الخاص بي.
• Können Sie eine Tastatur auf Arabisch benutzen?
  هل يمكنك استخدام لوحة المفاتيح باللغة العربية؟
• Die Tastatur meines Laptops funktioniert nicht richtig.
  لوحة المفاتيح في جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي لا تعمل بشكل صحيح.
• Ich muss meine Tastatur reinigen.
  يجب أن أنظف لوحة المفاتيح الخاصة بي.
• Könnte ich bitte eine Drahtlose Tastatur benutzen?
  هل يمكنني الرجاء استخدام لوحة المفاتيح اللاسلكية؟
• Sobald jedoch die Fingerspitzen die Tastatur berühren, istes vorbei mit der „ Küchentischdemokratie“ des Web: Allzu schnellkann man in eine Falle tappen, denn die Internet- Polizei überwachtjedes eingetippte Wort.
  ولكن بمجرد أن تمس أطراف أصابع أحد المستخدمين لوحة المفاتيح،تختفي "الديمقراطية المطبوخة" على شبكة الإنترنت من الوجود ـ فيجد ذلكالمستخدم نفسه وقد خطا إلى فخ، وذلك لأن شرطة الإنترنت تراقب كل كلمةتُـطْـبَع بواسطة لوحة المفاتيح.
• Ordne die Gegenstände zuerst so an, dass du sie zählen kannst. Dann wähle am unteren Rand den Gegenstand, zu dem du die Antwort eingeben willst. Gib die Antwort mit der Tastatur ein und drücke den OK-Knopf oder die Eingabetaste.
  أولاً، نظم الوحدات لتستطيع عدها. ثم اختر الوحدة التي تريد الإجابة عليها من المساحة اليمنى السفلى. أدخل الإجابة بواسطة لوحة المفاتيح و اضغط زر موافق أو مفتاح إدخال.
• Tafeln zur Tastatur-Handhabung
  استخدام لوحة المفاتيح
• Fang die Zahlen in aufsteigender Reihenfolge. Benutze den Hoch-, Runter-, Rechts- und Linkspfeil auf der Tastatur, um den Hubschrauber zu bewegen.
  أمسك اأرقام بالترتيب المتصاعد، مستخدماً الأسهم المتجهة للأعلى، و للأسفل، لليمين و لليسار من لوحة المفاتيح لكي تحرك طائرة الهليكوبتر
• Filterregel erstellen. Klicke auf die Virtuelle Tastatur, um eine Taste für die Suche zu definieren.
  أدخل مرشّحا. انقر صورة لوحة المفاتيح لقبض مفتاح تبحث عنه.
• Unterbrechung durch die Tastatur
  قاطع من لوحة المفاتيح
• Abbruch durch die Tastatur
  إغلاق من لوحة المفاتيح
• Jeder ist bereit, Gottes Explanet zu vergewaltigen, seine Finger abzulecken, wenn er nach seiner unverdorbenen, cybernetischen Tastatur greift, um seine Honorarrechnung zu addieren.
  كل واحد منهم يستعد ليضع قبضته على كوكب الله... ...يلعقون أصابعهم لتبدو نظيفة... ...كما يمتدون نحو أصلهم...
• Jeder ist bereit, Gottes Explanet yu vergewaltigen, seine Finger abzulecken, wenn er nach seiner unverdorbenen, cybernetischen Tastatur greift, um seine Honorarrechnung yu addieren.
  كل واحد منهم يستعد ليضع قبضته على كوكب الله... ...يلعقون أصابعهم لتبدو نظيفة... ...كما يمتدون نحو أصلهم...
• Die Tastatur ist wohl beschädigt, sie nimmt den Code nicht an.
  يبدو عطل في لوحة المفاتيح انها لا تقبل الشيفرة

Synonyms

• Wagen, Tastatur, Taste, Klaviatur, Pedal, Type, Walze, Griffbrett, Manual, Farbband

Examples

• Ratsuchende Frauen bekämen statt einer Erklärung von den Männern gleich die Tastatur aus der Hand gerissen., Außerdem haben die Kinder das gesamte Buchstabensortiment der Tastatur vor Augen und müssen es nicht als Muster im Kopf behalten., Die Tastatur erleichtert den Kindern das Lernen auch dadurch, daß das Tippen weniger anstrengt als das mitunter schmerzhafte Schreiben mit der Hand., Künftig sitzt man vor dem Computerbildschirm, hört Radio und hackt seine Wünsche in die Tastatur., Die hauseigenen Comicreihen von Lucky Luke bis Mickymaus sind vertreten, es gibt einen Kinodienst und vor allem zahlreiche Online-Spiele, bei denen sich die Teilnehmer auch per Tastatur unterhalten können., Binnen kurzem gab's für das VCS eine ganze Reihe nützlicher (und weniger nützlicher) Zusätze - beispielsweise eine Tastatur., Schon seit geraumer Zeit nehmen die UPS-Fahrer eine Art Elektronikbrikett mit Tastatur und Flüssigkristallanzeige mit auf ihre Auslieferungstour., Navigiert wird dann per Fernbedienung oder einer kleinen schnurlosen Tastatur., Patrick beugt sich tief über die Tastatur, er ist sehbehindert, seine linke Hand ist mißgebildet, doch mit der rechten tippt er unermüdlich Buchstabe um Buchstabe, am Bildschirm erscheint der Text in Großschrift., Ohne Helm können sich die Datenreisenden gegenseitig sehen, nebenbei einen Plan auf Papier studieren oder über die Tastatur etwas in den Rechner eingeben.

leftNeighbours

• per Tastatur, Monitor Tastatur, via Tastatur, Maus Tastatur, virtuelle Tastatur, alphanumerischen Tastatur, schnurlose Tastatur, Drucker Tastatur, Bildschirm Tastatur, ausziehbare Tastatur

rightNeighbours

• Tastatur Maus, Tastatur eingegeben, Tastatur eingeben, Tastatur Drucker, Tastatur tippen, Tastatur hämmern, Tastatur Lichtgriffel, Tastatur einhackt, Tastatur unterhalten, Tastatur bedienen

wordforms

• Tastatur, Tastaturen