-
Der Institutionsaufbau ist eine wichtige Aufgabe für die Entwicklungsländer.
بناء المؤسسات هو مهمة هامة للدول النامية.
-
Die Europäische Union fördert den Institutionsaufbau in den Ländern des Westbalkans.
الاتحاد الأوروبي يشجع على بناء المؤسسات في دول البلقان الغربية.
-
Gute Regierungsführung und Institutionsaufbau sind wichtige Elemente für nachhaltige Entwicklung.
الحكم الجيد وبناء المؤسسات هما عنصران مهمان للتنمية المستدامة.
-
Die Vereinten Nationen arbeiten weltweit am Institutionsaufbau und der Stärkung staatlicher Strukturen.
تعمل الأمم المتحدة على بناء المؤسسات وتعزيز الهياكل الحكومية في جميع أنحاء العالم.
-
Organisationen wie die Weltbank investieren erheblich in den Institutionsaufbau.
المنظمات مثل البنك الدولي تستثمر بشكل كبير في بناء المؤسسات.
-
Das VN-System bemühte sich, rasch Sachverständige für die Bereiche Wahlhilfe, wirtschaftlicher Wiederaufbau und Normalisierung, Überwachung der Einhaltung der Menschenrechte, Hörfunk- und Fernsehproduktion, Justizangelegenheiten und Institutionsaufbau zu rekrutieren.
وكم جاهدت المنظومة لتعيين خبراء في مجالات المساعدة الانتخابية وإعادة البناء والإصلاح في الميدان الاقتصادي ومراقبة حقوق الإنسان والإنتاج الإذاعي والتلفزيوني والشؤون القضائية وبناء المؤسسات.