-
Er ist total durchgeknallt und verrückt.
إنه مَهْووس ومجنون تمامًا.
-
Mein alter Freund ist manchmal total durchgeknallt.
صديقي القديم مَهْووس في بعض الأحيان.
-
Das ist eine durchgeknallte Idee, aber es könnte funktionieren.
هذه فكرة مَهْووسة، لكنها قد تعمل.
-
Sie lächelte und sagte: 'Du bist wirklich durchgeknallt'.
ابتسمت وقالت: 'أنت حقا مَهْووس'.
-
Ich liebe es, dass du ein bisschen durchgeknallt bist.
أنا أحب أنك مَهْووس قليلا.
-
-Hört euch den Mann an. -Der Mann ist durchgeknallt.
إستمع إلى هذا الرجل لقد فقد عقله
-
Sie haben die Maschine ausgebrannt. Alle Sicherungen sind durchgeknallt.
لقد أحرقتى آلتى الغاليه لقد دمرتى كل مصهراتها
-
Schon mal so was Durchgeknalltes wie den alten O'Daniel erlebt?
ما رأيك في (أودانيل) ذلك ووقاحته؟
-
Lassen Sie mich nicht hier! Der Typ ist durchgeknallt!
لا تتركينى هنا . انه مجنون
-
- In dem Laden ist er durchgeknallt, aber jetzt ist er wohl wieder ok.
لقد جُنّ في المتجر و لكنه يبدو على ما يرام الآن
-
Die Sicherungen sind durchgeknallt. Wir müssen sie einschalten... und das System neu booten.
الإيقاف قد عطل قواطع الدائرة يجب إدارتها ثانية, وإعادة بدء بعض الأجهزة
-
Er ist voll durchgeknallt.
.فقد عقله
-
Außerdem ist sie völlig durchgeknallt in der Birne. Sie...
أنا لا اصدق بأنّك .سترمي ذلك في وجهي
-
Kinder sind an Halloween nur so durchgeknallt, weil sie da so viel Süßes mampfen dürfen.
تعرف شخص ما، ثمّ .يستدير وينام مع نيك
-
Die zu Hause rufen jeden Tag an. Denken, du bist durchgeknallt!
أتعلم أنهم يتصلون بي من الوطن كل يوم,إنهم يعتقدون أنك مجنون
-
"Jetzt ist er völlig durchgeknallt", sagte der Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Fraktion, Wilhelm Schmidt, am Mittwoch in Berlin., Der gemartete Künstler: unglücklich, durchgeknallt und einsam., Restlos durchgeknallt, dieser Ozzy Osbourne., Heute mal wieder total durchgeknallt, die Synapsen., Total durchgeknallt, die deutsche Polit-Szene., Stimmt genau, sagen jetzt die einen; nun ist er völlig durchgeknallt, die anderen., Parteifreunde nennen ihn den "Quartalsirren" (Solms), "geisteskrank" (Graf Lambsdorff), "durchgeknallt" (Westerwelle) und versuchen seit einigen Monaten, ihn loszuwerden., Arbeitnehmervertreter nannten die Maßnahme "völlig durchgeknallt"., "Spinner" hatten die Kollegen ihn genannt und ihn behandelt, als sei er völlig durchgeknallt., Total durchgeknallt ist er!