Examples

• Mein Tageslohn beträgt zwanzig Euro.
  مُيَاوَمَتي تبلغ عشرين يورو.
• Der Tageslohn eines Bauarbeiters ist niedriger als der eines Arztes.
  مُيَاوَمَة عامل البناء أقل من مُيَاوَمَة الطبيب.
• Sie fragte, wie hoch mein Tageslohn sei.
  سألت عن قيمة مُيَاوَمَتي.
• Ich denke, dass der Tageslohn für diese Arbeit zu niedrig ist.
  أعتقد أن مُيَاوَمَة هذا العمل منخفضة جداً.
• Die Arbeiter protestieren wegen ihres niedrigen Tageslohns.
  يحتج العمال بسبب قلة مُيَاوَمَتهم.
• An anderen Ecken der Welt gibt es Familien, die diese Weizenfarm mit einem einzigen Tageslohn kaufen könnten.
  وهناك أسر في كل مكان من العالم تستطيع أن تشتري واحدة من تلكالمزارع في مقابل أجر يوم عمل واحد فقط.
• Die Tageslöhne für Arbeiter in Bagdad haben sich in denletzten drei Jahren verdoppelt – wohl kaum ein Zeichen steigender Arbeitslosigkeit.
  فقد تضاعفت الأجور اليومية للعمال في بغداد خلال الأعوامالثلاثة الأخيرة ـ وهذا لا يشير إلى ارتفاع في معدلاتالبطالة.
• Im Gegenteil, wenn Kinder nicht den Tageslohn abliefern,der von ihnen erwartet wird, werden sie oftmals von Familienmitgliedern geschlagen und wenn sie unaufmerksam sind oderihnen ein Fehler unterläuft, von ihren Chefs.
  بل إن الأمر على النقيض من ذلك، ففي كثير من الأحوال يتعرضالأطفال للضرب من قِـبَل أفراد أسرتهم إذا لم يعودوا إليهم ومعهمالأجر اليومي المنتظر منهم، أو من قِـبَل أصحاب العمل إذا ما أهملواأو ارتكبوا أي خطأ.
• Woanders gab es nicht genug Gold, um uns gute Tageslöhne zu zahlen.
  أما الأماكن الآخرى , فلا يوجد بها ذهب يكفى لدفع أجورنا
• Das ist ein guter Tageslohn.
  هذا راتب جيد في اليوم
• Ein ganzer Tageslohn, um "Basic Instinct" zu sehen.
  راتب يوم كامل لمشاهدة فيلم Basic Instinct

Examples

• Da die Häftlinge jedoch nur konkurrenzlose sieben Euro Tageslohn bekämen, habe man das Risiko hingenommen., Und deshalb gab ihr auch jeder stracks den versprochenen Tageslohn., Allerdings mußten die Eigentümer dieser luftigen Gebäude einen enormen Tageslohn für die Arbeiter zahlen., Sie machten nicht gerade brillante Geschäfte, hatten aber doch das, was man in den Minen einen >recht guten Tageslohn< nannte., Die Pest über die Burschen, die nicht einen halben Tageslohn verlieren wollen, während alle anderen Nationen wie Kletten zusammenhängen!, Für unseren Tageslohn sollte ich aber eigentlich keine Spitzhacke auch nur aufheben.", Jetzt dein irdisch Treiben ruht, Heim gehst, nahmst den Tageslohn., Arbeiter, die von den Helfern angeheuert werden, verlangten als Tageslohn 30 Dinar statt wie früher 2 Dinar., Die von der Stadt unterstützte Einrichtung vermittelt arbeitsfähigen Sozialhilfeempfängern Arbeit gegen Tageslohn., Es sind allesamt ziemlich hungrige Menschen, wenn auch keine Hungerleider, was man daran erkennt, dass sie schon mal einen Tageslohn im Gourmetrestaurant verfressen. "Wie viel verschiedene Fonds habt ihr?", habe ich gefragt.

leftNeighbours

• halben Tageslohn, durchschnittlichen Tageslohn, durchschnittliche Tageslohn, einen Tageslohn

wordforms

• Tageslohn, Tageslöhne, Tageslohns, Tageslohnes, Tageslöhnen