Examples
  • Die Fabrik meines Onkels produziert Textilien.
    مَعْمَل عمي يُنتج المنسوجات.
  • Das in der Fabrik produzierte Automobil ist sehr hochwertig.
    السيارة التي تم تصنيعها في المعمل عالية الجودة جدًا.
  • Wir besuchten das Fabrikgebäude während unserer Klassenfahrt
    - "زرنا مبنى المعمل خلال رحلتنا الدراسية.
  • Die Fabrik wird morgen ihre neuen Produkte vorstellen.
    سوف يعرض المعمل منتجاته الجديدة غدًا.
  • Er arbeitet seit zehn Jahren in derselben Fabrik.
    هو يعمل في نفس المعمل منذ عشر سنوات.
  • Sogar Chile überlegt nach einem längeren Nachdenkprozessdie Anschaffung eines Dutzends amerikanischer Kampfflugzeuge odereines schwedisch-brasilianischen Fabrikats.
    ومن جانبها، ماتزال تشيلي، وبعد فترة طويلة من تقييمالخيارات، محتارة بين شراء دزينة من المقاتلات الأمريكية الصنع أواستبدالها بمقاتلات سويدية ـ برازيلية الصنع.
  • Wie viel ist es? 6.300. Tschechisches Fabrikat.
    كم سعرها ؟ - . التشيكى بـ6.300 -
  • Mann! Das ist italienisches Fabrikat!
    إن هذا إيطالى الصنع احترس أين تمشى
  • - Fabrikat und Farbe?
    الوصف و اللون
  • - Fabrikat und Farbe?
    ما لونها؟
  • Wir konnten das Fabrikat des Ventilators eruieren.
    لقد استطعنا تحديد نوع المروحه
  • In sechs könnten sich Ventilatoren belgischen Fabrikats finden lassen.
    ستة أماكن التى من الممكن أيضاً يكون بها مروحه مصنوعه فى البلجيك
  • Blauer Wagen? Welches Fabrikat?
    سيارة زرقاء ؟ ما نوعها ؟
  • Die ist digital. Japanisches Fabrikat.
    ساعة إلكترونية يابانية
  • Das ist italienisches Fabrikat! Pass doch auf, wohin du gehst!
    إن هذا إيطالي الصنع احترس أين تمشي
Synonyms
  • Arbeit, Ergebnis, Artikel, Marke, Produkt, Typ, Ware, Schöpfung, Gebilde, Warenzeichen
Examples
  • Erst auf Platz sechs folgt mit dem Audi A3 (13,9) das erste inländische Fabrikat., Rund 40 Prozent von ihnen, so prognostiziert Opel, werden so genannte "Eroberungen" sein - also Autofahrer, die von einem anderen Fabrikat zum Signum wechseln., Und wenn sich die für Materialien und Oberflächen zuständigen Interieur-Entwickler mal in einem europäischen Fabrikat dieser Preisklasse umgesehen hätten, wäre das auch kein Schaden gewesen., Den Hinweis auf das italienische Fabrikat des Autos quittiert der nicht wirklich erwünschte Besucher mit ungläubigem Ausdruck, während sein Blick durch die Wohnung streift: Designermöbel, Schwarzweiß-Kontraste und viel Stahl dominieren die Räume., Das würde bedeuten, dass nahezu jeder dritte Käufer vorher ein anderes Fabrikat gefahren hat., In ihrer Tracht zeichnen sich die Gatroner nicht von den übrigen Fesanern aus, nur wird hier namentlich zur Kleidung der Frauen schon mehr Sudan-Kattun als europäisches Fabrikat verwendet., Tittaui sagte mir, sie seien in Kuka selbst fabriziert, und in Anbetracht der unvollkommenen Hilfsmittel konnte ich dem Fabrikat, obgleich es natürlich mit unseren Geschützen neuer Konstruktion keinen Vergleich aushält, meine Anerkennung nicht versagen., Daß die nach Zentralafrika eingeführten Waren, namentlich Spiegel, Nadeln, Messer, Schwerter, Büchschen, Papier, zum großen Teil deutsches Fabrikat sind, habe ich an anderer Stelle bereits hervorgehoben., Glaubt ein Fabrikant an sein eignes Fabrikat, so kann er eine saftige Kommission wagen., In dieselbe Wirtschaft kam alljährlich ein Belgier aus Odessa, um sein Fabrikat, einen patentierten Essig, an der Wolga abzusetzen, und bis nach Sibirien zu verkaufen.
leftNeighbours
  • deutsches Fabrikat, ausländisches Fabrikat, englisches Fabrikat, Verrätselung Fabrikat, welches Fabrikat, italienisches Fabrikat, internationales Fabrikat, Produkt Fabrikat
rightNeighbours
  • Fabrikat preisgünstig, Fabrikat Wilson, Fabrikat wiegt, Fabrikat gefahren, Fabrikat Farbe, Fabrikat gehandelt
wordforms
  • Fabrikate, Fabrikat, Fabrikats, Fabrikaten, Fabrikates