-
Diese Stadt bietet viele Möglichkeiten zum Entertainment.
تقدم هذه المدينة العديد من الفرص للترفيه.
-
Ein guter Film ist eine großartige Form von Entertainment.
الفيلم الجيد هو شكل رائع من الترفيه.
-
Heutzutage ist Internet Entertainment nicht mehr wegzudenken.
في الوقت الحاضر، لا يمكننا التخلي عن الترفيه على الإنترنت.
-
Musik ist eine universelle Form von Entertainment.
الموسيقى هي شكل عالمي من الترفيه.
-
Der Journalismus hat sich dem Entertainment zu fügen unddie Informationspflicht muss dem Streben nach Beifall den Vortrittlassen.
حتى أن الصحافة أصبحت خاضعة للنزعة الترفيهية، وبات واجبتثقيف الناس وتوعيتهم في مرتبة أدنى من الحاجة إلى التسرية عنهموإرضائهم.
-
Und während die Welt der Globalisierung ein Indienentdeckt, das ganz im 21. Jahrhundert angekommen ist – voll von Hightechcomputerfreaks, tüchtigen Geschäftsleuten, farbenprächtiger Mode und glitzerndem Entertainment und also so ganz anders als diealten, klischeehaften Bilder von Fakiren auf Nagelkissen, Maharadschas auf Elefanten und Bettelmönchen mit Almosenschalen –,erlebt sie zugleich ein Indien, das besessen ist von etwas, das diemeisten Menschen als Sportart des 19. Jahrhundertsansehen.
إن هند القرن الحادي والعشرين، العامرة بخبراء الحاسب الآليالمتطور، ورجال الأعمال الأكفاء، والأزياء الملونة، ووسائل الترفيهالجذابة ـ وهي صورة مختلفة تماماً عن الصورة القديمة للهنود الفقراءالذين ينامون على أسرة من المسامير، والمهراجا الذي يمتطي فيلاً،والشحاذون ـ تتميز أيضاً بهوسها بهذه الرياضة التي يعتبرها أغلب الناسمن رياضات القرن التاسع عشر.
-
Die Filme Bollywoods, deren schrilles Entertainment weitüber die indische Diaspora in den Vereinigten Staaten und Großbritannien hinausreicht, bietet ein weiteres Beispiel.
وأفلام بوليود، التي تحمل ترفيهها البراق إلى ما هو أبعد منالجاليات الهندية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، تشكل مثالاًآخر للقوة الناعمة.
-
That's entertainment.
هذا هو الترفيه
-
That's entertainment!
! هذا هو الترفيه
-
- Er wurde 1943 eingezogen in Nordafrika, "Special Entertainment Services".
إلى شمال إفريقيا "خدمات الترفيه الخاصه"
-
Cosby kam in Entertainment Weekly.
وردي! لا أفهم موقفه صه، صه، قادم
-
Eine Art Entertainment.
إنها خدمة ترفيهية
-
Gale Weathers, Moderatorin von Total Entertainment.
. جيل ويزرس من ورلد أنترتينمينت ! شكراً لكم جزيلاً
-
Schade um 60 #Minutes#, aber jetzt haben Sie ja Total Entertainment.
. أنا أسفة ان الأمور لم تحل فى 60 دقيقة الجزأ الثانى . ولكن هذ جيد - شكراً -
-
Hollywood sieht Videospiele als Vorboten einer neuen Ära von interaktivem Entertainment., Das Netz nicht als Diskussionsforum, sondern als Kanal der Ausstrahlung von Information und Entertainment., Information nur insoweit, als sie der Unterhaltung dient: Das ist Entertainment oder eben Infotainment., Gewalt macht Spaß, Gewalt ist Entertainment., Der Film "Brot"kann bei Taal Music & Film Entertainment bestellt werden., Tewe Pannier, Chef der Berliner United Visions Entertainment AG, die die Rechte an der Miss-Wahl besitzt, möchte es denn auch nicht bei der finalen Kür bewenden lassen - ein ganzjähriges Event soll daraus werden., Autos ja, Küchen auch, aber nicht: deutsche Popmusik, deutsche Literatur, deutsches Entertainment, deutscher Fußball, deutsche Lebensart (what's that?)., Voll naiver Aufrichtigkeit weisen sie darauf hin, dass sich schließlich die ganze Welt nach amerikanischem Wohlstand sehne, nach amerikanischem Entertainment und amerikanischer Mode., Die alten Zentren ersetzt durch neue Arenen des Globalkapitals, durch machtvolle Urban Entertainment Center (UEC), in denen die Menschen wohnen, einkaufen, sich vergnügen, sogar arbeiten sollten., In Wien wird das erste Urban Entertainment Center Europas eröffnetgeplant von Jean Nouvel und Coop Himmelblau.