Examples

• Der Solidaritätszuschlag ist eine zusätzliche Steuer in Deutschland.
  الضريبة التضامنية هي ضريبة إضافية في ألمانيا.
• Der Solidaritätszuschlag wird auf die Einkommensteuer erhoben.
  تُفرض الضريبة التضامنية على ضريبة الدخل.
• Der Solidaritätszuschlag wurde ursprünglich zur Finanzierung der Wiedervereinigung eingeführt.
  تم إدخال الضريبة التضامنية في الأصل لتمويل الإعادة الاندماج.
• Es gibt Diskussionen über die Abschaffung des Solidaritätszuschlags.
  هناك مناقشات حول إلغاء الضريبة التضامنية.
• Die Höhe des Solidaritätszuschlags beträgt 5,5 Prozent.
  تبلغ قيمة الضريبة التضامنية 5.5 في المائة.
• Dazu gehören unter anderem die Internationale Finanzfazilität für Immunisierung, die verbindlichen Abnahmezusagen und die Solidaritätszuschläge auf Flugtickets, mit denen in mehreren Entwicklungsländern Gesundheitsprogramme finanziert werden, darunter die Internationale Fazilität zum Kauf von Medikamenten (UNITAID) für die Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria, sowie mit dem CO2-Markt zusammenhängende Instrumente.
  ومن بين تلك المبادرات مرفق التمويل الدولي للتحصين والمشروع التجريبي لالتزامات السوق المسبقة والجباية التضامنية على تذاكر الطائرات التي تمول برامج صحية في العديد من البلدان النامية، ومنها المرفق الدولي لشراء الأدوية الذي يساعد على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا، والصكوك القائمة على سوق الكربون.
• Dazu gehören unter anderem die Internationale Finanzfazilität für Immunisierung, die verbindlichen Abnahmezusagen und die Solidaritätszuschläge auf Flugtickets, mit denen in mehreren Entwicklungsländern Gesundheitsprogramme finanziert werden, darunter die Internationale Fazilität zum Kauf von Medikamenten (UNITAID) für die Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria, sowie mit dem Kohlenstoffmarkt zusammenhängende Instrumente.
  وتشمل تلك المبادرات في جملة ما تشمل مرفق التمويل الدولي للتحصين، والمشروع التجريبي للالتزامات السوقية المسبقة، والجباية التضامنية على تذاكر الطائرات، التي تمول برامج صحية في العديد من البلدان النامية، ومنها المرفق الدولي لشراء الأدوية الذي يساعد على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا، والصكوك القائمة على سوق الكربون.

Examples

• Das Szenario: Theoretisch könnte der Bundestag zwar beschließen, den Solidaritätszuschlag ohne Steuerreform um zwei Prozent zu senken., Führende FDP-Politiker haben die Union aufgefordert, am Versprechen, den Solidaritätszuschlag von 7,5 auf 5,5 % zu senken, festzuhalten., Das gilt auch für den Solidaritätszuschlag., Ein stellvertretender Vorsitzender der Unionsfraktion nannte gegenüber BamS auch schon den möglichen Kompromiß: "Wir senken den Solidaritätszuschlag zum 1. 1. 1998 nur um einen Punkt und 1999 dann um einen weiteren.", SPD-Fraktionschef Rudolf Scharping appelliert an die Liberalen: "Ich hoffe, daß die FDP spätestens nach ihrem Parteitag zustimmt, den Solidaritätszuschlag erst dann zu senken, wenn das Geld auch im Haushalt vorhanden ist., Jetzt muß die alte Entscheidung, den Solidaritätszuschlag abzubauen, neu überdacht werden., Auch Karl-Josef Laumann (CDU), Obmann der Union im Bundestagsausschuß für Arbeit und Soziales, sagte BamS: "In der derzeitigen Lage sollten wir den Solidaritätszuschlag nicht senken., Dazu gehört für mich auch der Solidaritätszuschlag und dessen geplante Senkung., Die CDU will den Solidaritätszuschlag "definitiv" zum 1.1.1998 um 2 Prozentpunkte senken., BILD: Was halten Sie davon, den Solidaritätszuschlag 1999 komplett abzuschaffen, falls die Steuerreform im Vermittlungsausschuß scheitert?

leftNeighbours

• plus Solidaritätszuschlag, inklusive Solidaritätszuschlag, beim Solidaritätszuschlag, einschließlich Solidaritätszuschlag, zuzüglich Solidaritätszuschlag, erhobene Solidaritätszuschlag, Der Solidaritätszuschlag, geltende Solidaritätszuschlag, Lohnsteuer Solidaritätszuschlag, in Sachen Solidaritätszuschlag

rightNeighbours

• Solidaritätszuschlag gesenkt, Solidaritätszuschlag Pflegeversicherung, Solidaritätszuschlag abzubauen, Solidaritätszuschlag abschaffen, Solidaritätszuschlag abzuschaffen, Solidaritätszuschlag senke, Solidaritätszuschlag senken, Solidaritätszuschlag in zwei Stufen, Solidaritätszuschlag stufenweise, Solidaritätszuschlag zahlen

wordforms

• Solidaritätszuschlag, Solidaritätszuschlags, Solidaritätszuschlages, Solidaritätszuschläge, Solidaritätszuschlägen