Examples
  • Ich brauche das Übergabeprotokoll für das Projekt.
    أنا بحاجة إلى بيان التسليم للمشروع.
  • Das Übergabeprotokoll wurde korrekt ausgefüllt und unterschrieben.
    تم ملء بيان التسليم وتوقيعه بطريقة صحيحة.
  • Bitte vergessen Sie nicht, ein Übergabeprotokoll zu erstellen.
    من فضلك لا تنسى إنشاء بيان التسليم.
  • Laut Übergabeprotokoll sind alle Geräte im einwandfreien Zustand.
    حسب بيان التسليم، جميع الأجهزة في حالة ممتازة.
  • Ein genaues Übergabeprotokoll ist für die Endabrechnung notwendig.
    بيان التسليم الدقيق ضروري للفاتورة النهائية.
Examples
  • Daher sollte der Kunde darauf bestehen, den Zustand des gemieteten Gegenstands zum Beispiel in einem Übergabeprotokoll festzuhalten, bevor er es mitnimmt., Im Übergabeprotokoll vom 25. Juni 1990 beurkundet Major Kuntze von den Grenztruppen der Deutschen Demokratischen Republik die Schenkung von "1 Stck., Anschließend wurde ein Übergabeprotokoll unterschrieben., In jedem Fall sollte der Vermieter bei Übergabe der Wohnung ein ausführliches Übergabeprotokoll erstellen, in dem der aktuelle Zustand der Wohnung festgehalten wird., Zur Sicherheit werden vorhandene Beulen und Lackschäden sekundenschnell auf einem Übergabeprotokoll vermerkt., "Vermieter und Mieter sollten ein Übergabeprotokoll anfertigen, in dem sowohl das Inventar als auch der Zustand der Wohnung fixiert werden", rät Ana Sacristan., In dem Übergabeprotokoll steht, das versiegelte Päckchen solle fünf Jahre verwahrt werden., Bis Donnerstag oder Freitag, wenn der Parkraum mit einem Übergabeprotokoll wieder offiziell freigegeben wird, werden sich die Autofahrer kaum gedulden. +++, Sollten Sie als neuer Mieter Mängel feststellen, dann wäre bei Vertragsabschluß ein Übergabeprotokoll mit diesen Mängeln ratsam., Er gab Herrn Van die Autoschlüssel zurück, mit einem Übergabeprotokoll.
wordforms
  • Übergabeprotokoll, Übergabeprotokolls