Examples
  • Das Börsenrecht regelt die Struktur und Funktion der Wertpapiermärkte.
    ينظم قانون البورصات هيكل ووظيفة أسواق الأوراق المالية.
  • Ein tieferes Verständnis des Börsenrechts ist unerlässlich für Anlageberater.
    فهم أعمق لقانون البورصات أمر ضروري للمستشارين الماليين.
  • Börsenrecht ist ein komplexes Fachgebiet, dass ständige Aktualisierungen und Anpassungen erfordert.
    قانون البورصات هو مجال معقد يتطلب تحديثات وتعديلات مستمرة.
  • Verstöße gegen das Börsenrecht können erhebliche Geldstrafen zur Folge haben.
    يمكن أن يؤدي انتهاك قانون البورصات إلى فرض غرامات مالية كبيرة.
  • Die Aufsicht über die Einhaltung des Börsenrechts liegt in den meisten Ländern bei einer staatlichen Aufsichtsbehörde.
    في معظم البلدان، تقع مراقبة التزام قانون البورصات في يد السلطة الرقابية الحكومية.
Examples
  • Auch der Bonner Börsenrechtsexperte Professor Johannes Köndgen hält die von London und Frankfurt ausgetüftelten Fusionspläne für nicht vereinbar mit dem deutschen Börsenrecht., Das Börsenrecht und das Wertpapierhandelsgesetz schützten ausschließlich den Kapitalmarkt an sich und nicht die Anleger., "Dort arbeiten unter Führung von Laura Unger 3000 hoch motivierte junge Mitarbeiter, die nur darauf hoffen, Manager wegen Verstößen gegen das Börsenrecht zu überführen., Heiko Herrlich: Krankheit und Börsenrecht, Aus Sicht der Kapitalmarktakteure sollte ein solches Abgeordnetenhaus die Kompetenz zum Erlass von Aktien- und Börsenrecht haben mit der Maßgabe: so viel Markt wie möglich, so wenig Staat wie nötig., Der Senat macht in seinem Urteil deutlich, dass das Börsenrecht und das Wertpapierhandelsgesetz ausschließlich den Kapitalmarkt, nicht aber den einzelnen Anleger schützen., Die Fragestellung der Abteilung Wirtschaftsrecht auf dem diesjährigen Juristentag lautete: "Empfiehlt es sich, im Interesse des Anlegerschutzes und zur Förderung des Finanzplatzes Deutschland das Kapitalmarkt- und Börsenrecht neu zu regeln?"., Weitere Arbeitsgruppen werden sich mit der finanziellen Solidarität unter Verwandten, der Harmonisierung des Medienrechts, dem Anlegerschutz im Kapitalmarkt- und Börsenrecht sowie mit den Regelungen für öffentliche Unternehmen befassen., Auch Merkt, der sich mit dem Börsenrecht befasst hat, sieht Reformbedarf., Ein durchschnittlicher amerikanischer Kongressabgeordneter muss sich in diesen Tagen beispielsweise mit so komplexen Themen wie Börsenrecht, Gentechnik sowie den politischen Verwicklungen des Hindukusch auskennen.
wordforms
  • Börsenrecht, Börsenrechts