-
Er hat ein einzigartiges Kunstwerk kreiert.
خَلَق فنان عمل فني فريد من نوعه.
-
Sie hat ein neues Rezept kreiert.
خَلَقت وصفة طعام جديدة.
-
Sie kreieren eine unglaubliche Atmosphäre in Ihrem Zuhause.
انت تخلق جواً رائعاً في منزلك.
-
Der Regisseur hat eine beeindruckende Filmszene kreiert.
خَلَق المخرج مشهد سينمائي مدهش.
-
Unser Team hat eine innovative Softwarelösung kreiert.
خَلَق فريقنا حل برمجي مبتكر.
-
Ein weiteres Problem sind auch die wenigen und extrem teuren Hotelzimmer während des F1-
Rennens in Bahrain. Schade, dass die Bahrainis es bis jetzt noch nicht geschafft haben, ein
Hype und Begeisterung für die Formel 1 und Motorsport zu kreieren. Es gibt daher in Bahrain
noch eine Menge Potential für Verbesserungen in Sachen Public Awareness und Media
Awareness.
وهناك مشكلة أخرى تتمثل في قلة غرف الفنادق وغلوها المبالغ فيه أثناء سباق الفورميولا 1 في
البحرين، وللأسف لم تتمكن البحرين حتى الآن من عمل الدعاية الخاطفة للأنظار وخلق الحماسة تجاه
الفورميولا 1، إلا أنه لا يزال هناك إمكانات في البحرين لتحسين الوعي الجماهيري والوعي العلمي.
-
Wie kreieren Sie diese Bilder, Süßer?
كيف تخلق هذا التجسيد المصور ياعزيزي؟
-
Die Kunst der Verkleidung ermöglicht uns den Zugang zum Ball... ...wo wir die entführten Wissenschaftler finden... ...bevor sie gezwungen werden, etwas zu kreieren, das die USA zerstört!
إسمع، فن التنكر هو ما نحتاجه لدخول الحفلة.. . . . لإيجاد العلماء المختطفين. . . . . . قبل ان يجبرون لاختراع الشيء الذي سيحطم الولايات المتحدة
-
Nun, manchmal... weil mein Verstand all die Dinge überprüft, die noch erledigt werden müssen... dauert es ein wenig, mich zu beruhigen und ich zu dem Punkt komme... an dem ich meinen Tag gegenwärtig und absichtlich kreiere.
..حسناً , أحيانا و بسبب أن عقلي يحتاج لفحص ..الأشياء التي أنوي أن أكونها يحتاج الأمر بعض الوقت لأحسم النية التي أقصدها
-
Wenn wir unser Schicksal somit bewusst gestalten... und wenn wir, von einem spirituellen Standpunkt aus gesehen, bewusst berücksichtigen, dass unsere Gedanken unsere Realität oder unser Leben beeinflussen können, weil die Realität dem Leben gleicht... dann erreiche ich dieses kleine Abkommen, das ich habe, wenn ich meinen Tag kreiere.
لذا .. إذا كنّا نحن نشكّل مصيرنا بشكل واعٍ و إذا كنّا , من ناحية نظر روحية , نتّفق بشكل واعٍ مع فكرة
-
Ich nehme mir die Zeit, meinen Tag zu kreieren... und ich infiziere das Quantenfeld.
أقول : " إنني آخذ هذا الوقت لأشكّل يومي " و أنا أقصد حقل الطاقة
-
Er schaffte es, daraus eine Waffe zu kreieren.
تمكن من صنع سلاح منها
-
Er schaffte es, daraus eine Waffe zu kreieren.
لقد إستطاع إستخدامها كسلاح
-
Ich gedenke, für den Grafen Verhamont etwas zu kreieren, das wirklich sensationell ist.
وأُفكّرُ بابتكار شىء ٍ (للكونت (فيرمونت ذلك سيحدث إحساس حقيقى
-
Sie ist gut darin, die Geschichte eines Verbrechens zu kreieren.
"إنّها تبرع في خلق سيناريو الجريمة"
-
Jazzmusiker improvisieren, kreieren aus den Noten auf dem Papier etwas Neues., Die Frankfurter Profis kreieren Abenteuer- und Shoppingtouren, Kultur- und Strandurlaub, auch Kombinationen sind möglich., Daneben dürften in Europa noch Italdesign, Pininfarina und die britische Firma Ricardo in der Lage sein, ganze Autos von der Idee bis zur Serienreife in eigener Regie zu kreieren., Was Esa-Pekka Salonen mit dem Los Angeles Philharmonic geschafft hat, einen perfektionistischen, hoch effizient reagierenden Organismus zu kreieren, würde bei den Berlinern nicht funktionieren., Ich glaube nur nicht, dass es Wege gibt, eine Politikerklasse der heiligen Asketen zu kreieren., Um einen möglichst realistischen Look für die düstere Zukunftsvision des Thrillers zu kreieren, beschließen Grampp und Lange, Studiobauten mit nachträglich eingefügten Digitaleffekten zu kombinieren., Also es ist eine Mannschaft, die wirklich eine Überraschung kreieren kann., Also, liebe SPD - nicht einfach die Stoiber-Stotter-Clips bei TV Total abkupfern, sondern selbst witzige Wahlspots kreieren., Ganz ähnlich nutzen Jazzanova den Sampler: um die Fülle von klanglichen Details zu einem komplexen Ganzen zu ordnen, um aus dem Netz ein Werk zu kreieren., Aus dem Zirkus müssen sie mit ihrer Liebe flüchten, kreieren eine gemeinsame Nummer und machen sich dann selbstständig.