versessen [versessener ; am versessensten ]
Examples
  • Er ist auf seine Arbeit versessen.
    هو مَجْنُونٌ بعمله.
  • Sie ist versessen auf Schokolade.
    هي مَجْنُونةٌ بالشوكولاتة.
  • Ich bin versessen darauf, diese Sprache zu lernen.
    أنا مجنون بتعلم هذه اللغة.
  • Meine Mutter ist versessen aufs Kochen.
    والدتي مَجْنُونةٌ بالطبخ.
  • Wir sind auf Fußball versessen.
    نحن مجانين عن كرة القدم.
  • Alle scheinen darauf versessen, den Beweis zu erbringen,dass die Luft am Austragungsort ein entscheidender und belastender Faktor für eines der wichtigsten Sportereignisse der Welt seinwird.
    ويبدو الأمر وكأن الجميع حريصون كل الحرص على إثبات أن هواءالمدينة سوف يشكل عاملاً موهناً حاسماً في واحدة من أبرز المناسباتالرياضية على مستوى العالم.
  • - Wieso bist du darauf so versessen?
    كما انه عجوز
  • Niemand ist versessen auf Rabauken in Leder.
    فلا أحد مثلك رأس جلدي خجول
  • Wieso bist du so versessen auf Filme?
    لماذا أنت مهووس بالأفلام؟
  • - In der Tat - Niemals versessen auf Abenteuer und taten nie etwas unerwartetes
    - بالطّبع - أبدًا كان لدى أيّ مغامرات أو عمل أي شيئ مفاجئ
  • Okay, du Versessener. Ich dachte, du wolltest, dass wir Freunde werden.
    ألم تشأ أن نكون أصدقاء؟
  • Sie ist nicht so versessen drauf Ihre Bluse ganz zuzuknöpfen.
    لا تبدو مولعةً جداً بقفل زرّها العلويّ
  • Warum sind Sie so versessen darauf hier zu bleiben?
    ربّاه! كم أتمنى لو أنّ هذه كناية
  • Warum sind Sie so versessen darauf hier zu bleiben?
    يا إلهي، أتمنى أن تكون تلك كناية
  • Die ganze Nacht war sie ganz versessen auf mich.
    خصم دولاران على الأجنحة كم ستوفر نشرتك علي من قيمة الأجنحة؟
Synonyms
  • أخرق ، أحمق ، أبله ، أرعن ، مُغفّل ، أهوج ، أخبل ، أهوس ، نهم ، أكُول
Synonyms
  • zerknittern, versitzen, verfalten
Examples
  • Daß die Menschen so versessen darauf sind, daß sie alles in die Waagschale werfen, nur um eine Handvoll von den gelben Körnern zu gewinnen!, Die Mädchen besonders, hahaha, liebe Dinger, sind rein auf mich versessen!, "Du bist auf Herzen versessen, als wärest Du ein gefallsüchtiges Weib!, Das Leder war versessen und braun durch und durch, daß es eine Schande war, und nicht wie ein christlicher Ritter gehen soll., - Nur Antonie vermag zu singen.`< -Ihr wißt, daß ich auf solche fantastische Dinge ganz versessen bin, und könnt wohl denken, wie notwendig ich es fand, Antoniens Bekanntschaft zu machen., "Allerdings", fuhr Celionati fort, "haben die Damen Euch für einen Vogel gehalten und zwar für einen solchen, auf dessen Besitz sie ganz versessen sind, nämlich für einen Gelbschnabel!", -- Nur Antonie vermag zu singen.<" --Ihr wißt, daß ich auf solche phantastische Dinge ganz versessen bin, und könnt wohl denken, wie notwendig ich es fand, Antoniens Bekanntschaft zu machen., Da wirst du so einen großen Fleiß spüren, daß die Leute auf die Schalkheit so versessen sind, daß sie nicht wissen, wie sie sich genug böse und mutwillig stellen sollen., Ich hab' so in den Tag hineingelebt, nur auf mein Malwerk versessen, daß ich die Augen nicht gebraucht hab', um anderes zu sehen, was um mich her vorging., Aber ich begreife gar nicht, liebe Ampelis, wie du so darauf versessen bist daß ich Schläge bekommen soll.
leftNeighbours
  • darauf versessen, ganz versessen, geradezu versessen, so versessen, Erzählwerk versessen, Ganz versessen, regelrecht versessen
rightNeighbours
  • versessen darauf, versessen auf, versessen aufs, versessen drauf
wordforms
  • versessen, versitzen, versitzt, versaß, versitze, versitzest, versitzet, versaßest, versaßt, versaßet, versäßest, versäßen, versäßet, versäße, versitzend, versaßen