Examples

• Der Vordermann hat seinen Platz schon eingenommen.
  رجل الجبهة تولى مكانه بالفعل.
• Folge immer dem Vordermann.
  اتبع دائما رجل الجبهة.
• Der Vordermann zeigt uns den Weg.
  رجل الجبهة يظهر لنا الطريق.
• Wir vertrauen auf unseren Vordermann.
  نثق في رجل الجبهة لدينا.
• Der Vordermann hinterließ Spuren, denen wir folgen können.
  ترك رجل الجبهة آثارا يمكننا اتباعها.
• Der globale Wettbewerb hat viele Branchen in der Region auf Vordermann gebracht und bedeutende Produktivitätssteigerungen infortschrittlichen Sektoren gefördert, diese Zuwächse blieben jedochauf ein kleines Wirtschaftssegment beschränkt.
  لقد أسهمت المنافسة العالمية في صياغة هيئة العديد منالصناعات في المنطقة وتعزيز مكاسب الإنتاجية الملموسة في القطاعاتالمتقدمة، ولكن هذه المكاسب ظلت محدودة في إطار شريحة ضيقة منالاقتصاد.
• Während sich das internationale Augenmerkverständlicherweise auf die Vorgänge in Darfur, Somalia und Simbabwe konzentrierte, haben Länder wie Ghana, Tansania, Mozambique und Liberia es unauffällig geschafft, ihre Ökonomien auf Vordermann zu bringen.
  ولكن في حين تركز الاهتمام الدولي على الأحداث في دارفوروالصومال وزيمبابوي، فإن دولاً أخرى في مختلف أنحاء القارة، بما فيذلك غانا وتنزانيا وموزمبيق وليبريا، كانت في نفس الوقت تعمل بهدوءعلى تحويل اقتصادها بنجاح.
• Dabei habe ich 122 Männer und den grössten Teil des Treibsstoff verloren. Wir brauchen Schutz und einen Platz um die Waffen auf Vordermann zu bringen.
  فقدت 122 رجل و معظم وقودي
• Cass, bring ihn auf Vordermann.
  كاس)، أعده لهيئته)
• Ich denke, sie will, dass du die alten Knochen wieder auf Vordermann bringst.
  أظنّها تريد رشوة
• Bringt euer neues Zuhause auf Vordermann!
  ! ربتوا بيتكم الجديد
• Ich muss diese Wanne auf Vordermann bringen.
  لنأكل طعام صحيّ على العشاء" "..لأننا لانستطيع أن - لا -
• Lassen Sie die Parkverwaltung. . . . . .alle Spielplätze auf Vordermann bringen.
  واخبر قسم الحدائق ان ينظفوا ساحات الالعاب
• Unsere Story für die Presse auf Vordermann bringen...
  . أن نحكى قصصنا للصحافة
• Ok, ich hol meine Sachen und dann bringen wir das Land auf Vordermann.
  حسنا، سأحضر حاجياتي وسنزاول اعمال الدوله، هل لنا ذلك؟

Examples

• Wenn also nun plötzlich doch alles möglich ist in Afghanistan, was vormals ausgeschlossen war, dann hat einer wohl die Truppe mächtig auf Vordermann gebracht., Schon damals war klar, dass es keine leichte Aufgabe werden würde, den Bereich, der im Boomjahr 2000 noch zu den ertragsstärksten Standbeinen von Deutschlands größtem Elektronikkonzern gehört hatte, wieder auf Vordermann zu bringen., Beim dritten Mal leider ein bisschen zu weit: Sie rutschte von der Bremse ab und krachte auf den Vordermann., In Graz brachte er die Drehgestell-Fertigung für Loks und Züge wie den ICE wieder auf Vordermann, am Rhein löste er den Schienenfahrzeug- Standort Düsseldorf auf und verlegte ihn nach Uerdingen., Weil er sich jedoch schon lange vorgenommen hat, endlich seine Wohnung auf Vordermann zu bringen, hat er sich an diesem 14. Oktober Urlaub genommen., Hier ist eine viel intelligentere Art und Weise gefragt, die Jungs wieder auf Vordermann zu bringen.", Auf beiden Seiten der Fronten glichen sich die erschütternden Bilder, wenn in langsamem Schritt, Reihe auf Reihe, mit den Händen den Vordermann greifend, mit roten, quellenden, triefenden Augen, die Gasblinden den rückwärtigen Linien zugeführt wurden., In der schülerlosen Zeit werden Gleise und Weichen am Ostbahnhof sowie die Wände des U-Bahnhofs Westfriedhof auf Vordermann gebracht., Konstantes Fahren setzt - drittens - einen zusätzlichen Pufferabstand voraus, um das Auto rollen zu lassen, wenn der Vordermann bremst., Vorbei sind damit aber auch die Zeiten, zu denen man den alles verstopfenden Vordermann nach Herzenslust, wenn auch meist ungehört, beschimpfen durfte.

leftNeighbours

• auf Vordermann, zum Vordermann, seinen Vordermann, seinem Vordermann

rightNeighbours

• Vordermann gebracht, Vordermann zu, Vordermann bringt, Vordermann gebrachten, Vordermann auffuhr, Vordermann abbremste, Vordermann gebrachte, Vordermann brachte, Vordermann auffährt, Vordermann überholen

wordforms

• Vordermann, Vordermanns, Vordermannes, Vordermännern, Vordermänner