-
Er wurde zu einer unerwünschten Person im eigenen Land erklärt.
أعلن أنه شخص غير مرغوب فيه في بلده الخاص.
-
Der Botschafter wurde zur persona non grata erklärt.
أعلن عن السفير كشخص غير مرغوب فيه.
-
Aufgrund seiner unerwünschten Taten, wurde er als unerwünschte Person in der Gemeinschaft angesehen.
بسبب أفعاله غير المرغوب فيها، اعتبره الجماعة شخص غير مرغوب فيه.
-
Er wurde zu einer Persona non grata in der Organisation.
أصبح شخص غير مرغوب فيه في المنظمة.
-
Nach ihrer Ausweisung wurde sie zur unerwünschten Person.
بعد ترحيلها، أصبحت شخص غير مرغوب فيه.
-
Hamas als kollektive persona non grata
حماس حركة غير مرغوب فيها
-
Die Hamas wurde somit zur kollektiven persona non grata und politisch verbannt.
وبهذا تحوَّلت حركة حماس إلى حركة غير مرغوب فيها وتم إبعادها سياسيًا.
-
Wenn ich nur fünf Minuten mit dem Mann hätte, ich schwöre, ich könnte es herausfinden, aber leider bin ich eine Persona non grata.
إن كان بإمكاني أن أحظي بخمس دقائق .مع ذلك الرجل .أعدك أنه يُمكنني إكتشاف ذلك الـأمر .لكن للـأسف، أنـا شخص غير مرغوب به ثانيةً