Examples

• Motorfähigkeiten sind in der Kindesentwicklung wichtig.
  المهارات الحركية مهمة في تطور الطفل.
• Seine motorischen Fähigkeiten verbessern sich mit Übung.
  مهاراته الحركية تتحسن بممارسة التمارين.
• Motorische Steuerung ist für das Fahren eines Autos notwendig.
  التحكم الحركي ضروري لقيادة السيارة.
• Sie zeigte hervorragende motorische Fähigkeiten beim Tennis spielen.
  أظهرت مهارات حركية ممتازة في لعب التنس.
• Die Therapie kann helfen, die motorischen Fähigkeiten zu verbessern.
  يمكن أن تساعد العلاج في تحسين القدرات الحركية.
• Lassen Sie mich Ihnen, um diesen Punkt zu veranschaulichen,meine persönliche Erfahrung als Pfleger meiner Frau schildern, diean einer schweren degenerativen Störung des Nervensystems leidet,welche ihr Gedächtnis und ihre motorischen Fähigkeiten geschädigthat und so ihre Unabhängigkeit einschränkt.
  ولتوضيح هذه النقطة، أود أن أتحدث هنا عن تجربتي الشخصيةباعتباري أحد القائمين على تقديم هذا النوع من الرعاية لزوجتي، التيتعاني من خلل تنكسي عصبي حاد أدى إلى إتلاف ذاكرتها ووظائفها الحركية،وتقييد استقلاليتها بطبيعة الحال.
• Selbst ohne Stimulation können reine Aufzeichnungsgeräte,wie hirngesteuerte motorische Prothesen, die Persönlichkeit des Patienten verändern.
  فحتى من دون التحفيز، قد تؤدي أجهزة التسجيل، مثل الأجهزةالتعويضية الحركية التي يتحكم فيها الدماغ، إلى تغيير شخصيةالمريض.
• Dabei stellte sich heraus, dass Akupunktur keinezusätzliche Wirkung bei der motorischen Wiederherstellung des Patienten hat, jedoch einen kleinen positiven Effekt im Hinblickauf Invalidität, der durch einen echten Placeboeffekt oder aufgrundder unterschiedlichen Qualität der Studien zustande gekommen seinkönnte.
  ولقد وُجِد أن الوخز بالإبر ليس له تأثير إضافي فيما يتصلباسترداد وظائف الحركة، إلا أنه يؤثر إيجابياً بصورة ضئيلة على العجزككل، وهو ما قد يكون راجعاً إلى تأثير حقيقي للجلسات الوهمية، أو إلىالجودة المتباينة للتجارب.
• Zu den anderen, wesentlich komplexeren Funktionen, die mitder synaptischen Vernetzung des Gehirns in Beziehung stehen, zähltdie Informationsverarbeitung in großen, aber getrennten Schaltkreisen des sensorischen und motorischen Systems und in den Gehirnregionen, die mit dem Sprechen, Rechnen, Schreiben und Denkenverbunden sind.
  ومن بين الوظائف الأخرى الأشد تعقيداً والتي ترتبط بالمشابكالعصبية معالجة المعلومات في دوائر كبيرة ولكنها منفصلة في الجاهزينالحسي والحركي وفي مناطق الدماغ المرتبطة باللغة، والحساب، والكتابة،والاستدلال المنطقي.
• Motorische Fähigkeiten. Verknüpfung von Begriffen.
  تنسيق الحركات: تطابق حسب المفاهيم
• Motorische Fähigkeiten: Bewegen und Klicken der Maus.
  تنسيق الحركات: تحريك و نقر الفأرة
• Motorische Probleme – Geräte wechseln
  صعوبات حركية - أجهزة تحويل
• Motorische Funktion 12, kommen. Prüfen. Sein Bein juckt.
  مفهوم له حكة فى الساق
• Die reanimierten Körper haben primitive motorische Eigenschaften.
  حيث يظهر جسم الضحية أبسط الوظائف الحيوية
• Er hat keine motorischen Fertigkeiten. Er kann nicht auf einem beweglichen Objekt aufstehen.
  (قصة غرامية جديدة لـ(إي بوادرها ظهرت. اخرجا منادلكم

Synonyms

• نابض ، فيه حركةٌ ، جيّاش ، مُضطرب

Examples

• Fast nur Jungs in der Sexta, das ging einfach motorisch nicht ohne Pausenkick oder Schneeballschlacht, Blitzschach oder Räuberskat., Man wolle dem Partikelproblem "motorisch", also vor der Entstehung beikommen, nachgeschaltete Reduzierung sei immer nur die zweitbeste Lösung., Es fehlen also echte Erdgasfahrzeuge, die schon vom Hersteller für diesen Betrieb optimiert sind, sei dies motorisch oder beim pfiffigen Integrieren der Tanks., Was folglich nicht an dem liegt, was ich bekomme, sondern an dem, was mir fehlt - motorisch., So viele motorisch schwach entwickelte Kinder wie in diesem Jahrgang hat er noch nie aus der Grundschule übernommen., Sie machte viele Flüchtigkeitsfehler und war motorisch ungeschickt., Mergl fand heraus, dass Patienten in depressiven Phasen motorisch gehemmt sind und deshalb langsamer schreiben., Sie leiden häufig an Desorientierung, Vergesslichkeit, sind motorisch unruhig oder sehr pflegebedürftig., Die Muskulatur kann sich zwar motorisch noch nicht äußern, aber der Patient wacht schon auf.", Dass sein Ex-Team Prost als neuer Ferrari-Kunde nun motorisch mit seiner neuen Equipe gleichgestellt ist, stört den Rheinländer nicht: "Das motiviert uns und ergibt gute Vergleichs-möglichkeiten."

rightNeighbours

• motorisch gestörten, motorisch äußerst

wordforms

• motorischen, motorische, motorisch, motorischer, motorisches, motorischem