-
Das Erdbeben hinterließ ein verheerendes Bild der Zerstörung.
ترك الزلزال صورة كارثية للدمار.
-
Die Nachrichten zeigten ein verheerendes Bild der Flutschäden.
أظهرت الأخبار صورة مدمرة لأضرار الفيضانات.
-
Die Folgen des Krieges waren ein verheerendes Bild menschlichen Leidens.
كانت تداعيات الحرب صورة مدمرة للمعاناة البشرية.
-
Die Katastrophe hinterließ ein verheerendes Bild der Verwüstung.
تركت الكارثة صورة مروعة من الخراب.
-
Die Luftaufnahmen offenbarten ein verheerendes Bild der durch die Dürre verursachten Schäden.
كشفت الصور الجوية عن صورة مدمرة للأضرار الناجمة عن الجفاف.
-
Gelingt es nicht, hier die Entwicklung umzukehren und Anreize zur Schaffung von Arbeitsplätzen zu schaffen, wird der nächste Armuts- und Reichtumsbericht in zwei Jahren ein noch verheerenderes Bild dieser Gesellschaft zeigen.
وإذا لم يتمكن المرء من وقف هذا التطور ومن إيجاد وظائف جديدة سيُظهر التقرير القادم عن الفقر والغنى بعد سنتين صورة أكثر كارثية عن هذا المجتمع.