-
Wir benötigen eine effektivere globale Aufsicht für die Finanzmärkte.
نحتاج إلى رقابة عالمية أكثر فعالية على الأسواق المالية.
-
Die globale Aufsicht über den Gesundheitssektor ist für unser Überleben im 21. Jahrhundert unerlässlich.
الرقابة العالمية على القطاع الصحي ضرورية لبقائنا في القرن الحادي والعشرين.
-
Ohne globale Aufsicht, besteht die Gefahr, dass internationale Konzerne ihre Macht missbrauchen.
دون الرقابة العالمية، هناك خطر أن تسيء الشركات الدولية استخدام قوتها.
-
Die nächste Stufe der digitalen Revolution erfordert eine stärkere globale Aufsicht.
المرحلة التالية من الثورة الرقمية تتطلب رقابة عالمية أقوى.
-
Ohne globale Aufsicht könnten Umweltverbrechen unentdeckt und unbestraft bleiben.
دون الرقابة العالمية، قد تظل الجرائم البيئية مخفية وبدون عقاب.
-
Ziel: Globale Aufsicht über die Märkte
الهدف رقابة عالمية على الأسواق
-
Die Vereinbarung bedeutet nach den Worten der Kanzlerin einen wichtigen Schritt hin zu
einer "globalen Wirtschaftsordnung" und einer globalen Aufsicht über die Märkte: und damit
eine "internationale Dimension der Sozialen Marktwirtschaft", so die Kanzlerin.
قالت المستشارة الألمانية أن الاتفاق يعني خطوة مهمة نحو نظام اقتصادي عالمي وأيضاً
رقابة عالمية على الأسواق وعلى ذلك خلق بعداً دولياً لاقتصاد السوق الاجتماعي.