fabrizieren {fabrizierte ; fabriziert}
Examples
  • Er kann seine eigene Kleidung fabrizieren.
    يمكنه اِصْطَنَعَ ملابسه الخاصة.
  • Sie werden lernen, wie man Seife selbst fabriziert.
    سوف تتعلم كيف اِصْطَنَعَ الصابون بنفسك.
  • Wir haben beschlossen, unsere eigenen Möbel zu fabrizieren.
    لقد قررنا اِصْطَنَعَ أثاثنا الخاص.
  • Die Fabrik wird täglich hunderte von Produkten fabrizieren.
    ستصطنع المصنع مئات المنتجات يوميا.
  • Kannst du eine Geschichte fabrizieren, um den Kindern zu erzählen?
    هل يمكنك اِصْطَنَعَ قصة لترويها للأطفال؟
  • Beide Seiten hatten ein Interesse, Terrorismus zu fabrizieren.
    كانت مصلحة كلا الطرفين تقضي بـ"فبركة" الإرهاب.
  • Die derzeit im Trend liegende Methode besteht darin, einendeutlichen, aber nicht zu großen Wahlsieg zu fabrizieren; nahezueinstimmige „ Wahlsiege“ sowjetischen Stils betrachten die heutigen Despoten als vulgär und altmodisch.
    والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليسبدرجة هائلة. وينظر طغاة اليوم إلى الانتصارات الانتخابية التي تكادتصل إلى الإجماع، على غرار الأسلوب السوفييتي أصبحت عتيقة الطرازوسوقية.
  • - Wie bitte? Ich fabriziere und verkaufe Seife.
    لدينا حقائب متتطابقه تماماً
  • Wir wollten uns zudröhnen und Kool-Aid fabrizieren.
    أردنَا الحُصُول على المستوى العالي. أنا كُنْتُ سأٌري الولد الأبيض كيف مستوى الصداقة بيننا
  • Eine alternative, aber weniger wahrscheinliche Interpretation... ist, dass Ihr ein Paar fabrizieren würdet.
    حسنٌ من باب الفضول، ألدينا بعضا من النقانق؟
  • Monster zu fabrizieren, sind diese Japaner zu nichts nütze!
    ،وصناعة الوحـوش المقـززة ... .هؤلاء اليابانيون لا يفعلـون شيئـاً
  • Unser Job ist es, über Nachrichten zu berichten, nicht sie zu fabrizieren.
    عملنا هو تغطية الأخبار وليس صناعتها
  • Sie fabrizieren diesen Krieg, um zu kriegen, was sie wollen.
    .يختلقون هذه الحرب لينالوا ما يريدون
  • Wie können Sie nur immer dieses Zeugs fabrizieren?
    لا أستطيع التعامل مع هذا , كيف تستطيع ؟؟ انك تخرج هذا .......المخاط .
  • "Sie versuchten menschliche Waffen zu fabrizieren.
    لقد كانوا يحاولون صنع أسلحة بشرية
Synonyms
  • machen, tun, schaffen, bauen, bilden, handeln, treiben, produzieren, bereiten, unternehmen
Examples
  • Damit führen sie einen Kampf, der nie gewonnen werden kann, und diffamieren dadurch nicht nur die Sprache der Wirklichkeit, sondern auch die Sprache der Religion, indem sie eine Sprache fabrizieren, die nie gesprochen wird.", Das ganze wird abgelöst durch perkussive Livegeräusche, die zwei Schlagzeuger hinter den Zuschauern fabrizieren., Aufgrund des Konkurrenzdrucks fabrizieren die Ketten die Dinger hier sowieso schon so "huge", dass ich nicht mal einen schaffen würde, wenn ich denn wollte., Unbekannt, was Ort, Einrichtung, Produktion, Forschung oder Lagerung betrifft, ansonsten durchaus bekannt: einen Kriegsgrund zu finden oder zu fabrizieren bzw. auch, ihn auszuräumen., Bevor sie solche Verordnungen fabrizieren, müssen sie mindestens ihre industriellen und politischen Existenzbedingungen, folglich ihre ganze Daseinsweise von Grund aus verändern., Die Gesellen porträtiert er für ihre respektiven Schätze, mit dem Meister politisiert er, die Meisterin lehrt er neue Gerichte fabrizieren - er hat unter seiner Bibliothek ein dickes Kochbuch - und der Großmutter - hört er zu., Er behauptet, wirkliche, echte Diamanten fabrizieren zu können, wenn ihm nur das nötige Geld zu einer Edelsteinfabrik angewiesen werde., Wer einen Rock d'une élégance fine fabrizieren kann, ist maître tailleur von Gottes Gnaden., Wenn sie uns der Herrgott im Himmel nicht gibt, müssen wir sie uns selbst fabrizieren., Handwerk hat einen goldenen Boden, und ein redlich und zufrieden Herz führt höher als Pulver und Flügel oder was sonst ihr fabrizieren wolltet.
leftNeighbours
  • zu fabrizieren, Gewächse fabrizieren, Schrott fabrizieren
wordforms
  • fabriziert, fabrizieren, fabrizierte, fabrizierten, fabriziere, fabrizieret, fabrizierest, fabriziertet, fabriziertest, fabrizierst, fabrizierend