Examples

• Er ist ein echter Gauner und kann nicht vertraut werden.
  إنه صعلوك حقيقي ولا يمكن الوثوق به.
• Die Polizei ist auf der Suche nach dem Gauner, der den Schmuck gestohlen hat.
  الشرطة تبحث عن الصعلوك الذي سرق المجوهرات.
• Du bist ein Gauner, du hast mein Geld gestohlen!
  أنت صعلوك، سرقت أموالي!
• Der Gauner hatte einen schlechten Ruf in der Stadt.
  كان للصعلوك سمعة سيئة في المدينة.
• Wir sollten uns von solchen Gaunern fernhalten.
  يجب أن نبتعد عن مثل هؤلاء الصعاليك.
• Im Jahr 2011 flammten massive Proteste gegen Putin undseine Partei der „ Gauner und Diebe“ auf und Alexej Nawalny, derdiesen Begriff geprägt hatte, wurde zum Gesicht der russischen Opposition.
  ثم في عام 2011، اندلعت احتجاجات حاشدة ضد بوتن وحزبه من"المحتالين واللصوص"، وأصبح أليكسي نافالني، الذي نعتهم بذلك الوصف،وجه المعارضة في روسيا.
• Nach verlässlichen Beobachtern wie den Wahlbeobachtungs- NGOs Golos ( Die Stimme) und Citizens‘ Watch( Bürgerwacht) machte die Wahlmanipulation für Einiges Russlandeinen geschätzten Vorteil von 15 bis20 Prozent für die Partei aus,die jetzt allgemein die Partei der „ Gauner und Diebe“ genanntwird.
  ووفقاً لمراقبين موثوق بهم، مثل منظمة "جولوس" (الصوت) غيرالحكومية المعنية بمراقبة الانتخابات ومنظمة "مواطنون للمراقبة، فإنتزوير الأصوات لصالح حزب روسيا المتحدة ضمن ميزة التقدم بنحو 15% إلى20% للحزب الذي يطلق عليه الآن "حزب المحتالين واللصوص".
• Wir wachsen nicht mit dem Wunsch auf, für Gauner und Lügnerarbeiten zu wollen.
  فنحن لا ننشأ ونحن نتمنى لو نعمل لصالح المحتالينوالكذابين.
• Sie waren eher Dummköpfe als Gauner.
  إنهم في الواقع حمقى أكثر من كونهم أشرارا.
• Ich werde dem Gauner die Ohren abschneiden! Er hat mich ausgeraubt!
  سأقضي على هذا الوغد مها كلف الأمر تجرأ على سرقتي
• Ein mittelmäßiger Gauner.
  .قليلاً فقط، كأي محتال
• Vielleicht sollten wir dich wie die anderen Gauner kennzeichnen.
  من المفترض أن نقطعك ماذا فعلت مع زوجتي؟
• Also darauf ist der Gauner aus!
  النار ؟هذا هو إذا الذي يريه هذا المتسرد
• MANN 3: Dieser Gauner hat die ganze Welt zum Narren gehalten.
  هل تتخيل صفاقة ذلك الرجل الذي يحاول أن يخدع العالم بأكمله؟
• Man kann Ihnen Ihr Mißtrauen wohl nicht übelnehmen... ...mit all den Gaunern und Schurken, die sich nachts herumtreiben.
  لا يمكن لومك على حرصك خاصة مع انتشار الأوغاد والأنذال

Synonyms

• Betrüger, Schwindler | Schlitzohr, Spitzbube

Synonyms

• Einbrecher, Verbrecher, Dieb, Gangster, Betrüger, Lügner, Erpresser, Gauner, Übeltäter, Fälscher

Examples

• "Also waret ihr Gauner von Profession!, Wir hatten uns entweder in ihm geirrt, oder er war trotz seiner Jugend schon ein vollständig klargeriebener Gauner., Sie wissen, daß er ein Gauner, ein Mörder ist, und leisten ihm doch Vorschub; Sie wollen an dem Genusse seiner Beute teilnehmen; das macht Sie zu seiner Mitschuldigen., Gieb es her, du Dieb, du Räuber, du Gauner, gieb es heraus!, Dieser war ein von der Polizei schon längst und mit Eifer gesuchter Gauner, Fälscher und Betrüger, dessen Spur vor einem halben Jahre nach dem Arkansas geführt hatte, dann aber nicht weiter zu verfolgen gewesen war., "Wir sind ein ehrliches Spiel gewohnt, und in der Voraussetzung, daß Ihr kein Gauner seid, haben wir Euch nicht auf die Finger gesehen., Er ergriff bald dieses und bald jenes, um nur den Hunger zu stillen, dachte aber ganz und gar nicht daran, ein ehrlicher Kerl zu werden, sondern wurde ein so raffinierter Gauner und Betrüger, wie er vorher ein Korsar gewesen war., "Nimm dein loses Maul in acht, sonst springe ich dir ins Gesicht, alter Gauner!, "Ja, Taschenspieler, Fälscher, Dieb, Gauner, Räuber, Falschmünzer, Mörder und sonst dergleichen., Da lag es sehr nahe, zu erraten, daß wir es hier mit diesem beabsichtigten Unternehmen zu thun hatten: es waren die drei Gauner mit ihren beiden Opfern, mit denen wir hier zusammentrafen.

leftNeighbours

• kleinen Gauner, kleine Gauner, gerissene Gauner, Gangster Gauner, Drei Gauner, kaltblütige Gauner, kleiner Gauner, Verräter Gauner, verkleideten Gauner, dümmste Gauner

rightNeighbours

• Gauner Ganster, Gauner Gangster, Gauner Huren, Gauner hinzustellen, Gauner Glücksstern, Gauner ortet, Gauner Danny, Gauner Drach, Gauner Gauner, Gauner Jürgen Schneider

wordforms

• Gauner, Gaunern, Gauners