Examples

• Er bat um etwas Bedenkzeit, bevor er seine Entscheidung traf.
  طلب بعض الوقت للتفكير قبل اتخاذ قراره.
• Sie braucht eine Bedenkzeit, um das Angebot in Betracht zu ziehen.
  تحتاج إلى وقت للتفكير للنظر في العرض.
• Ich muss ein wenig Bedenkzeit haben.
  أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير.
• Ich denke, wir sollten uns etwas Bedenkzeit nehmen.
  أعتقد أننا يجب أن نأخذ بعض الوقت للتفكير.
• Lass uns die Sache überdenken und morgen darüber sprechen, wir brauchen eine Bedenkzeit.
  دعنا نتأمل الأمر ونناقشه غدًا، نحن بحاجة إلى وقت للتفكير.
• Das höchste UN-Gremium hat den Iranern kein Ultimatum gestellt, sondern lediglich Bedenkzeit eingeräumt.
  مجلس الأمن الدولي لم يقرر اتخاذ عقوبات بحق إيران، لكنه منحها فقط وقتا أطول للتفكير.
• Ich nahm mir etwas Bedenkzeit und entschloss mich schließlich dazu, die Herausforderung anzunehmen.
  وأخذت بعض الوقت للتفكير وفي النهاية قرَّرت قبول هذا التحدي.
• Wenn der Feind von allen Seiten in die Stadt eingebrochen wäre und sie zum Aufruhr bewogen hätte, hätten sie sicher eingewilligt und hätten sich nur eine kurze Bedenkzeit geben lassen.
  ولو دخلت عليهم من أقطارها ثم سئلوا الفتنة لآتوها وما تلبثوا بها إلا يسيرا
• Ich finde Euren Vorschlag gut, aber ich brauche noch Bedenkzeit.
  يجب أن أعيد التفكير بإقتراحك
• Ich sagte, das klingt nicht schlecht, aber ich brauche Bedenkzeit.
  أجل .. لكني يجب أن أفكر في الموضوع
• Wie viel Bedenkzeit habe ich?
  أمهلوني فرصة للتفكير؟
• Ihr habt einen Tag Bedenkzeit.
  لديكم يوم واحد كامل للتقرير
• VieIIeicht soIIten wir... ihnen ein paar Tage Bedenkzeit Iassen.
  ...ربما نحن علينا اعطائهم... بعض الايام ليعيدوا التفكير
• Zweitens, Sie haben Bedenkzeit.
  ثانيا .. ليس عليك أن تقرر اليوم
• Sie hatte genug Bedenkzeit.
  لقد اخذت وقت كافى للتفكير فى الامر - نعم -

Synonyms

• Ziel, Zeitpunkt, Termin, Zeitraum, Frist, Aufschub, Spanne, Zeitspanne, Bedenkzeit, Intervall

Examples

• Modell für Europa Verbesserter Verbraucherschutz beim Immobilienkauf: Vierzehntägige Bedenkzeit für Käufer / Sperrzeiten für Beurkundungen Von Thomas Wachter, Rechte für Käufer und Investoren weiter gestärkt Modell für Europa Verbesserter Verbraucherschutz beim Immobilienkauf: Vierzehntägige Bedenkzeit für Käufer / Sperrzeiten für Beurkundungen Von Thomas Wachter, Frankfurt am Main - Sowohl Walser als auch die Führungsriege des Frankfurter Verlags hätten sich weitere Bedenkzeit gewünscht, sagte eine Suhrkamp-Sprecherin am Montag., Mahnung aus der Lendengegend Billy (Host Janson) braucht eine einsame Nacht Bedenkzeit, Mario (herrlich zappelig-übereifrig: Uwe Neumann) wäre sofort dabei., "Wenn die Staatsanwalt sich Bedenkzeit erbittet," sagt der wohl renommierteste Strafverteidiger des Stadtstaates zu SPIEGEL ONLINE, "heißt das immer, dass sie bereit sind, auf unsere Linie einzuschwenken"., Daran hatte auch VfB-Trainer Moculescu Anteil, denn er hatte durch eine Auszeit vor dem Service Günthers Bedenkzeit verlängert., Zinni habe sich bis zum Dienstagabend Bedenkzeit ausgebeten., Dagegen sind bei Sparkassen und Volksbanken zwei Wochen Bedenkzeit nichts Außergewöhnliches., Außerdem sollten sie ein paar Minuten Bedenkzeit aufbringen für einen Gegenvorschlag zum Flierl-Konzept, der zwar schon seit Monaten im Raum steht, bisher aber mit dem wohlfeilen Argument der geringen Realisierungschance abgeschmettert wurde., SPD und PDS baten um entsprechende Bedenkzeit.

leftNeighbours

• kurzer Bedenkzeit, verkürzter Bedenkzeit, Tage Bedenkzeit, einige Tage Bedenkzeit, Minuten Bedenkzeit, Stunden Bedenkzeit, nach einer Woche Bedenkzeit, kurze Bedenkzeit, Woche Bedenkzeit, längerer Bedenkzeit

rightNeighbours

• Bedenkzeit erbeten, Bedenkzeit ausgebeten, Bedenkzeit erbat, Bedenkzeit gebeten, Bedenkzeit ausbedungen, Bedenkzeit auserbeten, Bedenkzeit ausbedingen, Bedenkzeit eingeräumt, Bedenkzeit ausbat, Bedenkzeit erbittet

wordforms

• Bedenkzeit, Bedenkzeiten