New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Ich habe einen schönen Urlaub in dem Kurort verbracht.
قضيت عطلة رائعة في منتجع الاستجمام.
-
Der Kurort bietet viele Erholungs- und Wellnessmöglichkeiten.
منتجع الاستجمام يقدم العديد من فرص الاسترخاء والعافية.
-
Wir haben ein Hotel in einem Kurort für unseren nächsten Urlaub gebucht.
لقد حجزنا فندقًا في منتجع صحي لعطلتنا المقبلة.
-
Der Kurort ist berühmt für seine heilenden Thermalquellen.
المنتجع الصحي مشهور لينابيعه الحرارية الشافية.
-
Die frische Luft und die schöne Landschaft machen diesen Kurort zu einem perfekten Ort zur Erholung.
تجعل الهواء النقي والمناظر الطبيعية الجميلة من هذا المنتجع الصحي مكانًا مثاليًا للراحة.
-
Aber in einem so schicken Kurort wird es wohl eine Modenschau geben oder einen Tanztee in unserem Hotel.
لكنه مكان عصري لا بد من وجود عروض أزياء ،نوادي عصرية حتى في الفندق
-
Allerdings würden sich die Wege des Protagonisten Ihres Films und eines Kirchenfürsten an einem Kurort wie diesem nicht kreuzen.
... لقاء البطل وأمير الكنيسة أثناء العلاج بالوحل
-
An einem beliebten Kurort kann es eben passieren, dass auch sie auftaucht.
في مكان كهذا ... حيث الكثير من الناس لا مفاجأة من رؤية هذه النوعية من النساء
-
In Kurorten um sie hübsch zu machen.
في الحمام المعدني للإعتناء بجمـالهــا
-
Immer erste Klasse. Immer in irgendeinem Kurort oder Ferienort, oder sie haben Wasserbäder mit Mineral-Peeling in einer heißen Quelle gemacht.
يذهبون دوماً إلى منتجع ما حيث الينابيع المعدنية الساخنة
-
Was ich noch nicht herausgefunden habe, wenn das der Fall ist... warum du immer noch Stille Post... aus dem Stryker Island Kurort spielst?
ما لا أفهمه، طالما هكذا الحال فلمَ .. لازلت تحرّك الخيوط هاتفياً وأنتَ قابعاً بمنتجع جزيرة (ستريكر) المُترّف؟
Synonyms
Synonyms
-
Bad, Sauna, Dusche, Schwimmbad, Kurort, Badeort, Sommerfrische, Seebad, Dampfbad, Thermalbad
Examples
-
In Bad Urach, 12000 Einwohner, Kurort auf der Schwäbischen Alb, hatte seine Mutter, die als junge Lehrerin nach Deutschland gekommen war, eine Änderungsschneiderei, sein Vater ging in die Fabrik., Nimmersatt existiert nicht mehr, der benachbarte Kurort Palanga hat es verschluckt., Sie zogen vom Geburtsort des kleinen Bill, einem Nest namens Hope, nach Hot Springs, einem damals populären Kurort., Dort fände wohl auch der einsame Taxifahrer nachhaltiger Rat und Kraft als bei der dreiwöchigen Konditionierung in irgendeinem Kurort., Das wirft Fragen auf, von denen noch die einfachste ist, wieso es ausgerechnet im dösigen Kurort Bad Reichenhall passierte - weil es dort einen Schützenverein gibt., Wer am Morgen danach in Bad Reichenhall eintrifft, der spürt die Spannung zwischen Kurort und Tatort., [pfeil_schwarz_4.gif] Schmelztiegel der Weltmusik Das Montreux Jazz Festival beschert dem Schweizer Kurort in jedem Sommer ein Happening Bernd Loppow ", Dazwischen liegen zwei Wochen, in denen die internationale Musikwelt wie jeden Sommer seit 1967 den Kurort an der Schweizer Riviera aus dem Dornröschenschlaf weckt., Das Montreux Jazz Festival beschert dem Schweizer Kurort in jedem Sommer ein Happening, "Zermatt, Dorf und Kurort im Spiegel einer Familie"; herausgegeben von Seiler Hotels Zermatt AG, Zermatt 1982; 84 Seiten
leftNeighbours
-
heilklimatische Kurort, heilklimatischer Kurort, Heilklimatischer Kurort, mondänen Kurort, Schweizer Kurort, niederbayerische Kurort, oberbayerischen Kurort, westböhmischen Kurort, Heilklimatische Kurort, Südtiroler Kurort
rightNeighbours
-
Kurort Bodenmais, Kurort Bad Gögging, Kurort Bad Bertrich, Kurort Bled, Kurort Meran, Kurort Bad, Kurort Bad Wiessee, Kurort Sotschi, Kurort Bad Gastein, Kurort Bath
wordforms
-
Kurort, Kurorte, Kurorten, Kurortes, Kurorts