-
Können Sie das Vorzeigen Ihres Tickets?
هل يمكنك إبراز تذكرتك؟
-
Ich musste meinen Führerschein vorzeigen.
اضطررت لإبراز رخصة القيادة الخاصة بي.
-
Das Vorzeigen des Reisepasses ist bei der Einreise notwendig.
إبراز الجواز ضروري عند الدخول.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Zugangskarte vorzeigen können.
يرجى التأكد من أنك يمكنك إبراز بطاقة الدخول الخاصة بك.
-
Das Vorzeigen einer gültigen ID ist erforderlich.
إبراز هوية صالحة مطلوب.
-
In der Vorzeige- Hauptstadt Pjöngjang gibt es nicht einmalgenug Strom, um die größten Hotels zu erleuchten.
ولا تجد العاصمة بيونج يانج حتى القدر الكافي من الطاقةالكهربائية لإبقاء الأضواء في أكبر فنادقها.
-
Eure Waffeeen... ...vorzeigen!
تفتيش الأيدي
-
" am 1. Oktober morgens am Fabriktor vorzeigen.
في العاشرة صباح أول" "يوم من أكتوبر ولا تتأخر
-
Das sieht Scheiße aus, wenn ich nichts dafür vorzeigen kann!
سيبدو هذا مثل الجحيم . اذا لم أملك أي شئ لكي أريه له
-
Das sieht Scheiße aus, wenn ich nichts dafür vorzeigen kann!
سيكون الأمر صعباً لو لم يكن لدي شئ أقدمه كسبب
-
He, kann ich ihn Montag in der Schule vorzeigen?
ممكن اخده معايا عشان افرجه يوم الاثنين؟
-
Eines Tages sitzt du in einem schönen Restaurant in San Francisco... und wirst gute Manieren vorzeigen müssen.
يوم ما سوف تجد نفسك جالس على طاولة فاخرة في سان فرانسيسكو وتتوقع ان شاهد طاولة منظمة
-
Dann wollte einer der Schüler seine Rollerblades vorzeigen.
وأحد تلاميذنا أرتدي أحذية التّزحلق للعرض
-
Meine Kinder sind meine Visitenkarte. Sie sind es, was ich vorzeigen kann.
أريدك أن تكوني شجاعة . . .ومضحكة ومبدعة
-
Du musst nur deine Kreditkarte vorzeigen. Was meinst du damit?
كل ما عليك عمله أن تعطيهم بطاقة الإئتمان - عن ماذا تتحدث ؟ -
-
Lange, der einzige Bildungsminister der Liberalen, schien für ein paar Tage so etwas wie der lebendige Kompetenzbeweis zu sein, ein Reformer zum Vorzeigen., Saddam City ist kein Viertel zum Vorzeigen Ali wohnt, wie viele, die auf Bagdads Straßen Geld verdienen, in Saddam City, dem ärmsten Teil der irakischen Hauptstadt., Die internationalen Hilfsorganisation boykottieren Simbabwe, da die Regierung nur von ihr kontrollierte Hilfe ins Land lässt, die dann auch nur unter Vorzeigen einer Mitgliedskarte der regierenden ZANU-Partei verteilt wird., Auf Vorzeigen dieser Schrift erhältst Du Einlaß in die Anstalt.", Der Handel mit den Früchten begann jetzt, der auch schon von den Matrosen durch einzelne Gebärden und Vorzeigen von Stücken Tabak, Messern, Hemden und anderen Dingen, die sie notdürftiger Weise glaubten entbehren zu können, geführt war., "Es ist nicht unbescheiden, diesen Wunsch zu hegen", sagte ich, "allein meine Gemälde sind nicht zum Vorzeigen verfertigt worden., Daher sind sie zum Vorzeigen nicht geeignet.", Und da er einmal im Vorzeigen war, da die Einsamkeit eine Unterhaltung forderte, so pflegte er jeden Abend mit einem Teil seiner Schätze hervorzutreten., Dürfte ich mir wohl durch Vorzeigen dieses eine Flasche von dem Tokaier ausbitten, wie ich ihn bei Ihrem Herrn Vater oft getrunken habe?, Da Pestalozzis anfängliche Ernten unscheinbar, nämlich nur Wurzeln sind, die man nicht zum Vorzeigen aufdecken kann: so unterscheidet sich sein formelles Bilden durch Mathematik von dem des Humanismus durch Philologie ja nur im Werkzeug.