die Rigorosität [pl. Rigorositäten]
Examples
  • Die Rigorosität ihrer Argumentation war beeindruckend.
    كانت سطوة حجتها مدهشة.
  • Ich bewundere die Rigorosität ihres Denkprozesses.
    أعجب بسطوة عملية تفكيرها.
  • Die Rigorosität des Trainingsprogramms führte zu schnellen Verbesserungen.
    أدى سطوة البرنامج التدريبي إلى تحسينات سريعة.
  • Die wissenschaftliche Rigorosität des Projekts ist sehr hoch.
    سطوة الخطة العلمية للمشروع عالية جدا.
  • Die Rigorosität von Kontrollen und Regulierungen muss erhöht werden.
    يجب زيادة سطوة الضوابط والتنظيمات.
  • Ungewöhnlich war in diesem Fall nicht die Rigorosität des Polizisten.
    الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته.
  • In den Niederlanden von heute wird Rigorosität als etwas Positives betrachtet, Zurückhaltung als Form der Selbstkasteiung.
    فقد أصبحت هولندا اليوم تنظر إلى الصراحة في عرض الذاتوتوكيدها باعتبارها أمراً طيباً، وترى التواضع كنوع من جلدالذات.
  • Das wirft Fragen hinsichtlich der Rigorosität von Auswahlkriterien und Zuweisungsmodellen bei der Weltbank auf, diewomöglich verhindern, dass die Bedürftigsten an Hilfekommen.
    وهذا يثير التساؤلات حول صرامة معايير التأهل التي يتبناهاالبنك الدولي ونماذج التخصيص التي قد تمنع الدعم من الوصول إلى الجهاتالأشد احتياجاً إليه.
Synonyms
  • نُفُوذ ، سُلطة ، صولة ، باطش ، قويّ
Synonyms
  • Kälte, Härte, Schärfe, Strenge, Bestimmtheit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit, Lieblosigkeit, Rigorosität, Unbarmherzigkeit
Examples
  • Gut möglich, dass auch Silvia Ballin und André Schneider bei derartiger Rigorosität nicht über eine Liaison in Spielfilmlänge hinaus gekommen wären., "Wozu Rigorosität gegen einen Mitmenschen, der uns nichts getan hat", sprach St. Real., Doch das einsame Heldentum der Geschwister Scholl setzte eine moralische Rigorosität ganz anderer Art voraus, eine Kraft, die außer ihnen fast niemand in Deutschland - oder auch anderswo - aufbrachte., Verstörend ist die Rigorosität, mit der Emmanuel Bove den einmal angeschlagenen Ton dieses Romans zu seinem Ende führt, und verstörend die Konsequenz, mit der seine Figuren ihr eigenes Scheitern zwanghaft ins Werk setzen., Offenheit des Denkens ist da gepaart mit Rigorosität des Argumentierens, philosophische Stringenz gekoppelt mit tiefsten Empfindungen., Das deckt sich mit meiner grundsätzlichen Einstellung zum malerischen Metier: Eigentlich kann man sich darauf verlassen, dass man nicht unbemerkt bleibt, wenn man eine bestimmte Art von Rigorosität in seinem Werk walten lasst., Aber sie wollen mutig versuchen, die Brücken zu schlagen zwischen Ganzheitlichkeit, wissenschaftlicher Rigorosität und Praxisbezug., Es hilft aber auch, das begreift man später, die Rigorosität der Musik: Nonos grundsätzliche Weigerung, etwas auszumalen, abzurunden., Nach einem Filmstudium in Moskau beginnt er 1955 Spielfilme zu drehen, denen insgesamt nicht bloß antifaschistische Gesinnung, sondern auch eine Rigorosität der Form zugrunde liegt., Seine Rigorosität ließ nicht nach, auch nicht seine Energie, bis zuletzt, bis zu seinem Tod im Dezember 1992 in Wien.
leftNeighbours
  • moralische Rigorosität, sittliche Rigorosität
rightNeighbours
  • Rigorosität aufbessern, Rigorosität Logik