das Rendezvous [pl. Rendezvous]
Examples
  • Dieses Programm kann eine Rendezvous-Klausel enthalten, damit der Rat die Gesamtergebnisse dieses Prozesses begutachten kann.
    ويجوز أن يتضمن هذا البرنامج بندا ينص على عقد جلسة كي يتسنى للمجلس تقييم النتائج الشاملة لهذه العملية.
  • In seiner berühmten Rede über Indiens „ Rendezvous mit der Vorsehung“ versprach Nehru den Indern, dass seine Regierung danachstreben würde, „dem gemeinen Mann, den Bauern und Arbeitern Indiens, Freiheit und Chancen zu bringen, Armut und Unwissenheitund Krankheit zu bekämpfen und zu beenden, ... jedem Mann und jeder Frau Gerechtigkeit und ein erfülltes Leben zu gewährleisten.“ Seit63 Jahren wartet die überwiegende Mehrheit der indischen Bevölkerung darauf, dass sich dieses Versprechen erfüllt.
    في الخطاب الشهير الذي تحدث فيه عن موعد الهند مع القدر وعدنهرو الهنود بأن حكومته سوف تسعى إلى "جلب الحرية والفرص للرجلالعادي، وللفلاحين والعمال في الهند؛ كما وعد بمحاربة الفقر والجهلوالمرض والقضاء عليهم؛... وبضمان العدالة والحياة الكريمة لكل رجلوامرأة".
  • Unser kleines Rendezvous?
    و ميعادنا الصَغير؟
  • - Ganz bestimmt. Raus aus dem Käfig. - Das Wort "Rendezvous"...
    - أَنا متأكّدُ أنت تستطيع. إخرجْ من القفصِ. - "ملتقى" الكلمةَ. . .
  • Rendezvous auf der anderen Bühne, wenn es Ihnen nichts ausmacht. - Gut.
    ملتقى إلى المجموعةِ الأخرى , روك، إذا كنت لا تمانع.
  • "Das war unser erstes Rendezvous und danach war jeder Tag gut."
    "ذلك كَانَ موعدنا الأولَ وبعد ذلك كُلّ يوم كَانَ عظيمَ."
  • Ein Rendezvous, das sich zu einem Bleiaustausch entwickelte, arrangiert von jemandem, der auf mir wie auf einer Violine spielte.
    أعده شخص ما تلاعب بى مثل الكمان
  • Um 23 Uhr bist du zu Hause. Ein unglaubliches 1. Rendezvous!
    هذه المواعده الاولى الاكثر من مدهشه
  • Erzähl keine Scheiße! Ich habe ein Rendezvous mit dem Tod.
    .لا تكذب عليّ .لدي موعد مع الموت
  • - Wie war das Rendezvous?
    كيف كان حال موعدك؟
Synonyms
  • Date, Stelldichein
Examples
  • Zur Rendezvous Bay gehe esan der bunten Rainbow-Schule und dem Spielplatz des Dorfes"., Deswegen steht zum Beispiel in dem Artikel Date-Regeln: So bereiten Sie Ihre Wohnung auf ein Rendezvous vor: "Kamin: Frauen lieben das romantische Flackern - und es wird warm in der Bude., DIE ZEIT 3/2000: Fortsetzungsroman (49): Steinbuehler wartet nicht gern von Daniel DIE ZEIT 1/2000: Fortsetzungsroman (48): Mein Rendezvous mit Edgar von Nadja DIE ZEIT : Folge 47: Doktor Paulus meldet sich zurück von P., Links DIE ZEIT 3/2000: Fortsetzungsroman (49): Steinbuehler wartet nicht gern von Daniel DIE ZEIT 1/2000: Fortsetzungsroman (48): Mein Rendezvous mit Edgar von Nadja DIE ZEIT : Folge 47: Doktor Paulus meldet sich zurück von P., Links DIE ZEIT 1/2000: Fortsetzungsroman (48): Mein Rendezvous mit Edgar von Nadja DIE ZEIT : Folge 47: Doktor Paulus meldet sich zurück von P., Nach all der Lustlosigkeit bezüglich meines Rendezvous mit Edgar Schneider genossen meine strapazierten Nerven die Ruhe, die sich friedlich über meine Küche senkte., Ein Rendezvous mit der Liste meiner unerfüllten Wünsche., Ein Onkel arrangierte 1949 das erste Rendezvous mit Karl Lehmann: Gerade aus vierjähriger sowjetischer Kriegsgefangenschaft heimgekehrt, impotent, krank, traf er sie in seinem besten Anzug mit großem Hut bei einem Berliner Couturier., Sollte es dennoch dazu kommen, tröstet eine andere Erkenntnis aus Nears Rendezvous mit Eros: Demnach besteht zumindest dieser Himmelsbrocken aus einem zwar rissigen und porösen, aber zusammenhängenden Stück Fels., Am 14. Februar 2000 war es schließlich so weit: Die unbemannte Raumsonde Near (Near Earth Asteroid Rendezvous) schwenkte als erstes menschengemachtes Objekt in die Umlaufbahn um einen Asteroiden ein.
leftNeighbours
  • Asteroid Rendezvous, ersten Rendezvous, erstes Rendezvous, erste Rendezvous, bdw-Highlight Rendezvous, Nicolaus Sombart Rendezvous, heimlichen Rendezvous, nächtliches Rendezvous, Tembrocks Rendezvous, vermasseltes Rendezvous
rightNeighbours
  • Rendezvous mit, Rendezvous mit dem Tod, Rendezvous Bay, Rendezvous mit einer Frau, Rendezvous Radical, Rendezvous des Todes, Rendezvous im Jenseits, Rendezvous einfinden, Rendezvous mit dem Teufel, Rendezvous abläuft