Examples
  • Der Propagandaapparat der Regierung funktioniert auf Hochtouren.
    آلة الدعاية الحكومية تعمل بكامل طاقتها.
  • Die Medien dienen oft als Propagandaapparat von autoritären Regimen.
    تعمل وسائل الإعلام في كثير من الأحيان كأداة دعاية للأنظمة الاستبدادية.
  • Der Propagandaapparat der Partei versuchte, die öffentliche Meinung zu manipulieren.
    حاول أداء الدعاية للحزب تحويل الرأي العام.
  • Der Propagandaapparat wird häufig benutzt, um falsche Informationen zu verbreiten.
    تُستخدم آلة الدعاية في كثير من الأحيان لنشر معلومات غير صحيحة.
  • Die Macht des Propagandaapparats kann nicht unterschätzt werden.
    لا يمكن التقليل من قوة آلة الدعاية.
Examples
  • Ganz in diesem Sinne soll an diesem Samstag in Berlin der Propagandaapparat der Genossen richtig ins Laufen kommen., Die Zeitungsschreiber wurden allmählich zu Soldaten in Napoleons Propagandaapparat., Der neue ZK-Sekretär Wadim Medwedjew, von Haus aus Ökonom, hat früher mit Jakowlew im Propagandaapparat der Partei zusammengearbeitet und ist ein enger Verbündeter Gorbatschows., Auch nicht von Goebbels' Propagandaapparat und von der Sozialpolitik, mit deren Hilfe das NS-Regime die Bevölkerung virtuos an sich band., Die Nazis hätten die Reichsparteitage und die Bilder davon mit einem "gigantischen Propagandaapparat" inszeniert., Die Nazis hätten die Reichsparteitage und die Bilder davon mit einem gigantischen Propagandaapparat inszeniert., Bald nach dem Mauerfall erfüllte sich eine der zentralen Forderungen der Bürgerrechtsbewegung der DDR: Der Propagandaapparat von über 14 000 Menschen in Ostberlin, der die Bürger des Landes über Jahrzehnte manipuliert hat, wurde aufgelöst., Goebbels mobilisierte seinen Propagandaapparat ..., Nicht zu vergessen der Propagandaapparat, dessen 19 elektronische Medien Kuba Tag für Tag eindecken., Gottwald setzte dagegen den ganzen Propagandaapparat seiner Partei in Bewegung.