Examples

• Er ist ein echtes Plappermaul, er hört nie auf zu reden.
  هو حقاً ثَرْثَارٌ ، لا يتوقف عن الكلام أبداً.
• Meine kleine Schwester ist ein Plappermaul und erzählt immer alle unsere Geheimnisse.
  أختي الصغرى ناطقة ودائماً تكشف عن جميع أسرارنا.
• Marco ist ein netter Kerl, aber er kann manchmal ein echtes Plappermaul sein.
  ماركو شخص لطيف ، ولكنه يمكن أن يكون ثرثارًا حقيقيًا أحيانًا.
• Meine Mutter sagt immer, ich sei ein Plappermaul, weil ich nie aufhöre zu reden.
  تقول أمي دائمًا أنني ثرثاره ، لأنني لا أتوقف عن الكلام.
• Kannst du das Plappermaul in deinem Kopf für ein paar Minuten zum Schweigen bringen?
  هل يمكنك أن تسكت الثرثار في رأسك لبضع دقائق؟
• Ein Typ hat 5 Mio. $... versteckt und erzählt es einem Plappermaul im Knast?
  ويخبر عنها ثرثار قابله للتو في السجن ؟
• - Ein richtiges Plappermaul.
  ثرثار حقيقي
• Aber noch mehr ein Plappermaul.
  وكما هو واضح، إنه صاحب الفم الكبير
• Oh, Du bist ja ein richtiges Plappermaul.
  أجل , أنت دمية كاثي الهذارة
• Lady, Sie müssen auch aufpassen, dass Ihr loses Plappermaul nicht ausleiert.
  حتى يهتز من أطرافه اقتربت النهاية
• Diese Geschichten fangen jedes Mal so an. Altes Plappermaul!
  ... و هكذا تبدأ القصص ثرثرات كثيرة
• Ich will auf keinen Fall ein störendes Plappermaul sein.
  اخر شئ قد اريده أن اكون مزعج وثررثار
• Oh nein, ich Plappermaul!
  معذرة يا عزيزي لقد قلت الكثير
• Passen Sie auf, dass Sie nicht in die Scheiße treten. Lady, Sie müssen auch aufpassen, dass Ihr loses Plappermaul nicht ausleiert.
  يا سيدة ، لسانك يجب أن يعلق من المنتصف
• Du bist so ein Plappermaul.
  عن التأمين الصّحّي ؟ لما أنت ثرثار هكذا ؟

Synonyms

• بذر ، مُبذّر ، بذُور ، نمّام ، مُفسد ، بقّاق ، كثير الكلام ، مُبالغ فيه

Synonyms

• Plappermaul, Plappermäulchen, Plappertasche

Examples

• Er atmete auf und war frech genug, zu sagen: "I, so ein verdammtes, altes Plappermaul!, Mit der süßesten Miene flötete St. Real der Frau ins Ohr: "Sie unverantwortliches Plappermaul!, schrie, und rief. "Genug, du Plappermaul!, (ratternd und puffend sich in Bewegung setzendes Auto) unbedachtes Plappermaul . . ., Das Plappermaul hatte Glück im Unglück: Ein Sprecher des Wachbataillons sagte, Pagan sei getadelt worden., Die Sun nennt ihn ein lügnerisches und heuchlerisches Plappermaul und beschreibt ihn als einen Betrüger, der Frau, Und Herr N. ein Plappermaul., Das Verfahren gegen Rosa wird wegen Geringfügigkeit niedergeschlagen, "der neue Tonfall gefunden für Verschweigen; das Plappermaul der Wahrheitsbekloppten gestopft"., Plappermaul mit Doktortitel, Die weniger originelle Fortsetzung beschert Plappermaul Mickey (r.) nun einen Diskussionspartner: Sein Schwesterchen (l.) wird synchronisiert von Nina Hagen.

wordforms

• Plappermaul, Plappermäuler, Plappermäulern, Plappermaules, Plappermauls