Examples

• Ich habe ein Konto bei Barclays Bank eröffnet.
  قمت بفتح حساب في مصرف باركليز.
• Sie können Geld von Ihrer Barclays Bank Karte abheben.
  يمكنك سحب الأموال من بطاقتك في مصرف باركليز.
• Der Hauptsitz von Barclays Bank befindet sich in London.
  تقع المقر الرئيسي لمصرف باركليز في لندن.
• Barclays Bank bietet eine Reihe von Finanzdienstleistungen.
  يوفر مصرف باركليز مجموعة من الخدمات المالية.
• Ich werde morgen zur Barclays Bank gehen, um eine Überweisung zu machen.
  سأذهب غدًا إلى مصرف باركليز لإجراء تحويل بنكي.
• Auch die China Entwicklungsbank hat 1,8 Milliarden Euro im Kapital der Barclays Bank mit der Absicht angelegt, dass sie noch 4,9 Milliarden bomben, im Falle, dass der zuletzt genannten gelungen ist, die ABN Amro Bank zu übernehmen.
  كذلك استثمر بنك التنمية الصيني مبلغ 1.8 بليون يورو في رأس مال مصرف «باركليز»، في انتظار أن يضخ 4.9 بليون إضافية إذا نجح الأخير في شراء بنك «أي بي إن أمرو».
• Das Ausmaß dieser Kosten ist unbekannt, aber die Aktienkurse der möglicherweise betroffenen Banken (besonders Barclays und Royal Bank of Scotland) stiegen nach der Veröffentlichung des Berichts. Dies deutet darauf hin, dass die Kosten nicht so hoch wie befürchtet ausfallen werden.
  والواقع أن حجم هذه التكاليف غير معلوم، ولكن أسعار أسهمالبنوك التي قد تتضرر بذلك (باركليز ورويال بنك أوف اسكتلندا بشكلخاص) ارتفعت عندما نُشِر التقرير، الأمر الذي يشير إلى أنها ليستمرتفعة إلى الحد الذي كنا نخشاه.

Examples

• Unter denen sollen sich nach Aussage der türkischen Gesprächspartner die britische Barclays Bank als Finanzier und die deutsche Degussa als Hauptlieferant des Cyanids befinden., "Wir bilden unterdessen für jeden Arbeitsplatz drei Leute aus", verrät ein Manager der Barclays Bank., Vor Jahren fuhr ich einmal während der Regatta - der Kingston Rowing Club ruderte gegen The Tideway Scullers' School and Barclays Bank Rowing Club - in der Barkasse des Schiedsrichters mit., Zuletzt haben die Commerzbank (Comas Plus), die HypoVereinsbank (Value Vision II) und Barclays Bank (Barclays Diversified Alpha Index) neue Produkte vorgestellt., Der gleiche Trend bei Dresdner Kleinwort Benson und der Barclays Bank., Nach Berechnungen der Barclays Bank wäre ein Aufschlag bei den Zinsen von zwei Prozentpunkten innerhalb eines Jahres für die Durchschnittsfamilie durchaus verkraftbar., Die britische Barclays Bank, mit einer Bilanzsumme von 316 Mrd. britischen Pfund viertgrößtes Finanzinstitut in Großbritannien, verfügt über 3000 Bargeldautomaten., Der Großteil der Summe soll über Konten der Barclays Bank gezahlt worden sein, berichtet "La Repubblica"., Die Gruppe besitze Konten in Malaysia, Hongkong und selbst bei der Barclays Bank in London., Der Dauerläufer der Barclays Bank

leftNeighbours

• britischen Barclays Bank, britische Barclays Bank, Londoner Barclays Bank, Muttergesellschaft Barclays Bank

rightNeighbours

• Barclays Bank BZW, Barclays Bank gehörende, Barclays Bank hervor