Examples

• Der Lohnempfänger muss seine Arbeit rechtzeitig abschließen.
  يجب على الأجير إنهاء عمله في الوقت المحدد.
• Ein Lohnempfänger hat das Recht, gerecht entlohnt zu werden.
  الأجير له الحق في الحصول على أجر عادل.
• In unserem Unternehmen werden die Lohnempfänger am Ende des Monats bezahlt.
  في شركتنا، يتم دفع أجور العمال في نهاية الشهر.
• Ein Lohnempfänger sollte die Bedingungen seines Arbeitsvertrags gut verstehen.
  يجب على الأجير أن يفهم جيدًا شروط عقده الوظيفي.
• Ein Lohnempfänger muss seine Rechte und Pflichten kennen.
  يجب على الأجير معرفة حقوقه وواجباته.
• Auch die Unternehmen sollen höhere Steuern zahlen, und dermomentane “ Urlaub” bei der Lohnsteuer würde dadurch beendet, dassdie Abgaben der Lohnempfänger um 2% steigen.
  وتهدف ميزانية أوباما المقترحة أيضاً إلى زيادة الضرائب علىالشركات، وإنهاء "العطلة" الضريبية على الرواتب الحالية، بفرض 2%ضريبة إضافية على كل من يتقاضى راتبا.
• Nicht akzeptabel sind dagegen Finanzrettungsaktionen, vondenen Unwürdige profitieren, die aber anderen wichtigen Gruppen –wie Steuerzahlern und Lohnempfängern – Verluste zufügen.
  أما ما لا يجوز لنا أن نتقبله فهو عمليات الإنقاذ الماليةالتي تفيد من لا يستحق وتتسبب في الخسائر لمجموعات مهمة أخرى ـ مثلدافعي الضرائب والأجراء.

Synonyms

• Lohnempfänger, Werktätiger, Lohnabhängiger

Examples

• Die Maschinen sind keine Lohnempfänger., Die Massen der arbeitenden Lohnempfänger hatten davon kaum einen Vorteil., Dieser Bericht ist an einen anderen aus Europa mitfinanzierten Lohnempfänger gerichtet, nämlich den Sicherheitschef und Arafat-Vertrauten Toufiq Tirawi., Der Bericht ist an einen anderen aus Europa mitfinanzierten Lohnempfänger gerichtet, den Sicherheitschef und Arafat-Vertrauten Toufiq Tirawi., "Der Beamte ist mehr als Lohnempfänger., Nutznießer sind vor allem die Museen und die Lohnempfänger an den Staatstheatern [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Familien mit Kindern werden in Frankreich besonders begünstigt: Der Steuersatz wird durch die Anzahl der Kinder und den Lohnempfänger geteilt., Heinz Weber erfüllt perfekt das Anforderungsprofil, das der FC St. Pauli mittlerweile an seine Lohnempfänger stellt: Weber ist erst 23 Jahre alt und hat in seiner Fußballer-Laufbahn noch nicht viel erreicht., Seit zwei Jahrzehnten hat sich die Lage der Lohnempfänger in Deutschland besonders ungünstig entwickelt., Aber davon profitieren nur die Lohnempfänger.

leftNeighbours

• mitfinanzierten Lohnempfänger, Sparer Lohnempfänger

rightNeighbours

• Lohnempfänger gerichtet, Lohnempfänger darunter

wordforms

• Lohnempfänger, Lohnempfängern, Lohnempfängers