Examples

• Meiner Ansicht nach sollten Neuemissionen bis zu einem vom Verwaltungsrat festgelegten Limit ausschließlich als Eurobondserfolgen.
  وفي اعتقادي أن الإصدارات الجديدة لابد وأن تكون بالكامل فيهيئة سندات يورو إلى حد يضعه المجلس.
• Stattdessen wurde zunächst beschlossen, etwas weniger als 3 Milliarden Euro aus Konten zu konfiszieren, die Einlagen vonweniger als 100.000 Euro enthalten – dem Limit für Einlagenversicherungen.
  وبدلاً من ذلك، فإن القرار الأولي كان مصادرة أقل من 3 ملياريورو من حسابات تحتوي على أقل من 100 ألف يورو ــ القطع لصالح التأمينعلى الودائع.
• Die Karte eröffnet den Spielern zudem die Möglichkeiteigene Limits festzulegen.
  ولكن هذه البطاقة تمنح المقامرين أيضاً الفرصة لوضع حدودلأنفسهم.
• Und hätte man dieses Limit mit einer öffentlichen Finanzierung der Wahl verknüpft, hätte dies außerdem dazubeigetragen, dass die Wahl einen wichtigen ethischen Standarderfüllt, indem die Reichen keinen überproportionalen Einfluss aufdie Ergebnisse und damit auf die späteren Maßnahmen von Präsidentund Kongress gehabt hätten.
  وإذا اقترن هذا التحديد بالتمويل العام للحملات الانتخابية،فإن هذا كان ليساعد الانتخابات أيضاً في تلبية معيار أخلاقي بالغالأهمية، بحرمان الأثرياء من التأثير بشكل غير متناسب على نتائجالانتخابات، وبالتالي على التصرفات اللاحقة للرئيسوالكونجرس.
• Fast alle Vorschläge der reichen Länder über Zielgrößen, Limits, Zusagen und Genehmigungen für Treibhausgase schweigen sichüber eine Hilfe an die armen Länder zur Finanzierung nachhaltiger Technologien aus.
  وتكاد تكون كل مقترحات البلدان الغنية، بشأن الأهداف والحدودوالالتزامات والرخص المرتبطة بالغازات المسببة لظاهرة الانحباسالحراري، خالية من أي حديث عن إعانة البلدان الفقيرة على تمويل التحولنحو التكنولوجيا المستدامة.
• Es stimmt, dass die Fähigkeit des US- Finanzministeriums, Kredite aufzunehmen, Anfang August ihr gesetzlich zugelassenes Limit erreicht.
  والواقع أن قدرة وزارة الخزانة الأميركية على الاقتراض سوفتبلغ حدها المسموح به قانوناً في أوائل أغسطس.
• 14.000 Dollar! Das übersteigt die Limite.
  ،آسف، لديك أكثر من 14000 دولار !ولا تستطيع الطاولة تغطية رهانك
• Mr. Bond, Sie haben wohl nichts dagegen, das Limit zu erhöhen?
  سيد بوند ، أفترض أنك لا لا تمانع إن نرفع الكلفة ؟
• Diese Woche gingen sie bis ans Limit und holten das Maximum aus den Autos raus.
  ...نعلم أنهم تدربوا هذا الأسبوع بكثافة للحصول علي .... .الحد الأقصي من سياراتهم
• - Es gibt ein Limit. - Nimm sie an.
  - هناك حدود للمراهنة هنا - أقبل به

Synonyms

• Grenze

Synonyms

• Ende, Grenze, Rand, Limit, Grenzwert, Extrem, Scheide, Gemarkung, Preisgrenze, Limite

Examples

• "Es gibt noch zwei bis drei Schritte, bei denen René ans Limit geht, und das reicht.", Endgültig waren das Limit nur noch "the sky" und "der Überziehungskredit"!, Bei den Münzen setzt das Transportgewicht das Limit., Die rund 25 Prozent Wirkungsgrad der Perl-Solarzellen liegen schon nahe am theoretischen Limit von 31 Prozent für konventionelle Solarzellen aus Silizium., 150 Terabit pro Sekunde sind das absolute Limit, Das Talent eines Piloten, schickt Niki Lauda vorweg, zeige sich heutzutage nicht nur darin, wie oft er seinen Wagen am Limit bewegt., Für ein Limit deutlich unter dem Gutachteransatz, nämlich für 225 000 DM, wird am 23. Juni ein ganzes Schloss in Sachsen-Anhalt aufgerufen., "Wer zum Limit kauft, macht sicher eines", weiß Plettner aus Erfahrung., Und: "Hier muss man seine Form finden und schon am oberen Limit spielen.", Vor acht Jahren noch lag das absolute Limit der ehemaligen Bundeshauptstadt bei einer Million.

leftNeighbours

• ans Limit, am Limit, oberen Limit, zeitliches Limit, No Limit, unteren Limit, obersten Limit, Vertical Limit, dieses Limit, absoluten Limit

rightNeighbours

• Limit gespielt, Limit gehen, Limit erreicht, Limit fahren, Limit gefahren, Limit gesetzt, Limit spielen, Limit angelangt, Limit gegangen, Limit überschritten

wordforms

• Limit, Limits