Examples
  • Ein Kommentator fragte: „ Ist es bald so weit, dass Ministervon Headhuntern eingestellt werden?“ Und ein junges Parlamentsmitglied erklärte, Frankreich könne doch „nicht wie eine Schraubenfabrik gemanagt werden.“
    حتى أن أحد المحللين تساءل: ampquot;هل يأتي الوقت قريباً حيننرى تعيين الوزراء يتم عن طريق شركات التوظيف؟ampquot;، واستنكر عضوشاب في البرلمان الفكرة قائلاً: ampquot;لا يمكننا أن ندير فرنساوكأنها مصنع للبراغيampquot;.
  • Ich bin Headhunter. Ich werbe arbeitslose sowjetische Wissenschaftler aus den Schurkenstaaten der 3. Welt ab.
    هذا رائع جدا ً ، لم التحدث عن المستقبل ؟
  • Er sagte, er sei Firmen-Headhunter.
    قال بأنه كان مستوردا للعمالة
  • Ich bin Headhunter. Ich werbe arbeitslose sowjetische Wissenschaftler aus den Schurkenstaaten der 3. Welt ab.
    هذا إطار للصور من إبني بين لوالداي
  • Ich habe nie eines davon in Betracht gezogen. Warum hast du dann mit diesem Headhunter gegessen?
    .لم آخد واحدا منها في الحسبان - إذن لماذا تناولتِ العشاء مع صياد الموظفين ذاك؟ -
  • - Arbeiten Sie auch mit Kunst? - Nein. Ich bin Headhunter.
    أتعمل في المجال الفني ؟ - . " أعمل كـ " باحث تنفيذي -
  • Einen Headhunter habe ich mir anders vorgestellt.
    أنت ليس مثل ما يخطر في البال عندما يدعونك بصائدة الرؤوس
  • "Führungspersonal-Scout." Headhunter klingt schaurig.
    نعم , أنا أفضل مصطلح مديرة قسم التوظيف هذا المصطلح لا يخيف كثيرا
  • Warum bist du nach New York gezogen? Hab auf einen Headhunter gehört.
    لماذا إنتقلت إلى نيويورك ؟ لقد كان بسبب خدعة من صائدة الرؤوس
  • Gibst du Plan-Seminare an der Headhunter-Uni?
    هل كان تخصصك في الجامعة هو " إصطياد الرؤوس"؟