Examples

• Beispielsweise könnten sich die japanischen Behörden bereiterklären, alle Territorialstreitigkeiten vor den Internationalen Gerichtshof zu bringen, was helfen könnte, den Eindruckmilitaristischer Tendenzen zu zerstreuen.
  فعلى سبيل المثال، من خلال الإعلان عن استعدادها لتحويل أينزاع إقليمي إلى محكمة العدل الدولية، تستطيع السلطات اليابانية أنتساعد في تبديد تصورات النزعة العسكرية.
• Dieser Vertrag regelte jedoch nicht die Territorialstreitigkeiten, deren Lösung bis zum Abschluss einesdauerhaften Friedensvertrags zwischen Japan und der Sowjetunion(jetzt Russland) aufgeschoben wurde.
  بيد أن هذه المعاهدة لم تتطرق إلى تسوية النزاع بشأن المناطقالتي احتلها الاتحاد السوفييتي السابق، حيث تم تأجيل البت في هذاالنزاع إلى أن يتم إبرام معاهدة السلام الدائمة بين اليابان والاتحادالسوفييتي (روسيا الآن).