Examples

• Er hat einen religiösen Wahn entwickelt, der sein gesamtes Verhalten beherrscht.
  أصبح لديه هوس ديني يسيطر على كل تصرفاته.
• Viele Kritiker haben seine Überzeugungen als religiösen Wahn dargestellt.
  وصف العديد من النقاد معتقداته على أنها هوس ديني.
• Wenn jemand unter einem religiösen Wahn leidet, sollte er professionelle Hilfe suchen.
  اذا كان أحدهم يعاني من هوس ديني ، يجب أن يبحث عن المساعدة المهنية.
• Manchmal kann ein tief verwurzelter Glaube als religiöser Wahn fehlinterpretiert werden.
  في بعض الأحيان، قد يتم تفسير العقيدة العميقة الجذور بشكل خاطئ على أنها هوس ديني.
• Sein religiöser Wahn hat ihn dazu gebracht, sich in radikale Gruppen zu involvieren.
  أدى هوسه الديني إلى انخراطه في جماعات راديكالية.
• Auch zwischen den Stühlen sitzt es sich schlecht, wenn liberales Freiheitspathos hart an antiislamische Hetze schrammt – und gleichzeitig mit antirassistischer oder antiimperialistischer Rhetorik nicht selten auch religiös-totalitärer Wahn verniedlicht wird.
  كذلك كان التهرب من اتخاذ موقف ثابت أمرا سيئا. هذا يسري على تزامن تبني أفكار الحرية الليبرالية مع الإفراط في تبني نزعات مناوئة للإسلام. هذا يسري أيضا على استخدام بلاغة مناوئة لكلا العنصرية والإمبريالية إلى درجة التقليل من خطر مظاهر الهوس الديني والاستبدادي.
• Religiöser und sexueller Wahn sind eng verbunden.
  المهووسين دينيا و جنسيا متقاربين