Examples

• Die Unternehmen spüren eine nachlassende Nachfrage für ihre Produkte.
  تشعر الشركات بطلب متراجع على منتجاتها.
• Die nachlassende Nachfrage nach Öl könnte die Preise senken.
  قد يؤدي الطلب المتراجع على النفط إلى خفض الأسعار.
• Die Epidemie hat zu einer nachlassenden Nachfrage in der Gastronomie geführt.
  أدت الوباء إلى طلب متراجع في مجال المطاعم.
• Die Tourismusbranche leidet unter der nachlassenden Nachfrage.
  تعاني صناعة السياحة من طلب متراجع.
• Mit der nachlassenden Nachfrage sinkt auch der Umsatz.
  مع الطلب المتراجع، ينخفض الإيراد أيضا.
• Bei nachlassender globaler Nachfrage muss die Priorität aufder Erholung liegen, ohne das Ziel der Reform aus den Augen zuverlieren – eine schwierige politische Aufgabe.
  ومع فتور الطلب العالمي، فإن الأولوية لابد وأن تكون للتعافي،من دون التخلي عن هدف الإصلاح ــ وهو خط يصعب تجاوزه سياسيا.