die Sprite {Computergrafik}
نقش متحرك {رسومات الحاسوب}
Examples
  • Ich habe einen animierten Sprite für das Videospiel erstellt.
    لقد أنشأت نقش متحرك للفيديو اللعبة.
  • Die animierten Sprites machen das Spiel lebendiger.
    النقوش المتحركة تجعل اللعبة أكثر حيوية.
  • Jeder Charakter im Spiel hat seinen eigenen speziellen Sprite.
    لكل شخصية في اللعبة نقشها المتحرك الخاص.
  • Die Qualität des animierten Sprites ist sehr wichtig für das Aussehen des Spiels.
    جودة النقش المتحرك مهمة جدا لمظهر اللعبة.
  • Ein gut entworfener animierter Sprite kann das Spielerlebnis verbessern.
    يمكن أن يحسن النقش المتحرك الذي تم تصميمه بشكل جيد من تجربة اللعب.
  • Zwar hat diesen Monat in Kabul die US-Firma Coca-Cola für 25 Millionen Dollar die Produktion von Coke, Sprite und Fanta aufgenommen. 350 Menschen bekommen dort Arbeit. Doch vor den Toren von Kabul, einer Region ertragreicher Obstplantagen, hat man bisher versäumt, Fabriken für den heimischen Markt und den Export produzieren.
    استهلت شركة كوكا كولا الأمريكية في الشهر الجاري إنتاجها في أفغانستان لمشروبات الكولا وسبرايت وفانتا بمبلغ مقداره 25 مليون دولار. هذا يوفر فرص عمل لـ 350 شخصا. والمعروف أن هناك أمام أبواب كابول مناطق زراعية مشهورة بزراعة الفواكه بوفرة، إلا أنه أهمل إقامة معامل فيها لتغطية الاحتياجات المحلية وأغراض التصدير على حد سواء.
  • Die Straßen wurden von Banden kontrolliert, die für einen Tank voll Sprit zum Krieg bereit waren.
    العصابات سيطرت على الطرق السريعة جاهزين لشنّ حرب من أجل دبابة بنزين
  • Ich und die Schlangen, ich spielte Mah-Jong, trank Tee... schaute, dachte nach, wie ich rein und an den Sprit rankäme.
    أنا والأفاعي....نلعب سوية ونحتسي الشاي نراقب، نفكر كيف كنت سأدخل وأحصل على الغاز؟
  • Ich bringe euch einen Laster für den Tank... ihr gebt mir meinen Wagen und so viel Sprit, wie ich tragen kann.
    أنا أسلّم عربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الناقلة وأنت تعيد لي عربتي ونفس قدر الوقود الذي يمكنني نقله
  • Mein Wagen und soviel Sprit, wie ich tragen kann.
    عربتي وكلّ الوقود الذي أستطيع نقله
  • So und so viele den Sprit.
    سنوفر ثمن الغاز
  • Jedenfalls gebe ich das alles für Sprit, Tauwerk und neue Netze und einen Shrimpkutter aus.
    ولم تضر أحداً على أى حال، سأنفق كل هذا على الغازِ، حبال، وشباك جديدة
  • - Sprite. - Gut.
    سبرايت .. جيد
  • Das FBI sah Nicky so lange beim Golfen zu, bis sie keinen Sprit mehr hatten.
    الفيدراليون ظلوا يراقبون نيكي و هو يلعب الجولف حتى نفد الوقود منهم
  • Ja, aber es war nicht perfekt. Zuviel Sprit verbraucht.
    و لكن الأمر لم يكن مثاليا لقد استخدمت وقودا أكثر من اللازم