-
Er kam zu dem Abendessen.
جاء إلى العشاء.
-
Sie kam zur Party.
جاءت إلى الحفلة.
-
Die Kinder kamen zum Spielplatz.
جاء الأطفال إلى الملعب.
-
Ich kam rechtzeitig zur Arbeit.
جئت إلى العمل في الوقت المناسب.
-
Wir kamen zum Konzert.
جئنا إلى الحفل الموسيقى.
-
- Wir kommen schon hin. - Das Hinkommen macht mir keine Sorgen.
سوف نصل الى هناك ان عدم الوصول الى هناك هو ما يزعجنى
-
Weil es eine Flotte hat, mit deren Hilfe die Briten überall hinkommen... ...um überall dort, wo sie wollen, zuzuschlagen.
لان لديها اسطول،فبهذا الاسطول يستطيع الانجليز الذهاب اينما يريدون .ودق عنق من يريدون هذا ما يجعلهم عظماء
-
Ich höre Schüsse, aber wenn ich hinkomme, ist niemand mehr da.
كلما سمعت إطلاق نار أذهب إليه فيكون الجميع قد إختفو
-
Etwas Sauberes und Preiswertes, so nahe bei E.U.R.E.S.C.O., dass Sie mit dem Taxi hinkommen.
فندق نظيف ومتواضع "وقريب بالقدر الكافى من "إي. يو. آر. إي. إس. سي . أو حتى تستطيعين ركوب سيارة آجره عندما تمطر
-
Da, wo alle schlechten Eier hinkommen. In den Müllschlucker.
..حيث يذهب كل البيض الفاسد إلى مزلق القمامة
-
Wir haben negative Sicht in eurem Sternenfeld... und wenn dieser Papierkram stimmt, wer weiß, wo wir hier hinkommen?
لا نستطيع رؤية النجوم من حولنا و إذا لم تكن تلك الحسابات سليمة فلا يعلم أحد أين يمكن أن نصل
-
Das könnte hinkommen.
هذا سيكون صحيحاً نعم شكراً
-
- Oder "andere Dimension"? - Das könnte hinkommen.
ماذا عن أبعاد أخرى؟ - يمكن ذلك -
-
Sie kommt hin, wo wir alle hinkommen.
إنها سَتَذْهبُ حيث سنذهب كلنا.
-
Ein Ort, wo wir alle hinkommen, kann nicht schlecht sein, oder?
المكان الذى سنذهب إليه جميعاً لا يمكن أن يكون سيىء ؟
-
Und wie Sie hinkommen?, Und da kann er hinkommen., "Wir unterstützen es schon lange, daß Frauen überall hinkommen - vor allem beim Putzen!", Wenn es mir zeitlich möglich ist, werde ich überall hinkommen, um solche Dinge zu unterstützen., Da muß Berlin aber erst noch hinkommen., Der BA-Sprecher Mann räumte ein, dass die Bundesanstalt "mit dem im Bundesetat veranschlagten Zuschuss von zwei Milliarden Euro wohl nicht hinkommen" werde., Die Menschen, die dort hinkommen, haben oft wenig Ahnung von Musik, werden aber ausgebildet., Der andere Punkt, auf den ich mich konzentrieren würde: Müssen Entwicklungsländer wirklich den Weg der industriellen Entwicklung durchlaufen, oder können sie gleich dort ankommen, wo der Rest der Welt auch hinkommen muss?, Was tun, wenn die Begierde der "bösen Mädchen", die doch überall hinkommen wollen sollen, sich auf ein politisch nicht korrektes Objekt richtet?, Zunächst wissen wir nur, wo wir nicht hinkommen: Zu irgendeinem sinnvollen Parlamentsbeschluß vor Ende der Wahlperiode im September nächsten Jahres.