Examples

• Könnten Sie mir bitte die Zange geben?
  هل يمكنك أن تعطيني جِفت، من فضلك؟
• Ich brauche eine Zange, um diesen Nagel zu entfernen.
  أحتاج جِفت لإزالة هذا الظفر.
• Die Zange liegt in der Werkzeugkiste.
  جِفت تقع في صندوق الأدوات.
• Er benutzte eine Zange, um die Mutter zu drehen.
  استخدم جِفت لتدوير الصمولة.
• Eine Zange ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden Handwerker.
  جِفت هو أداة لا غنى عنها لأي حرفي.
• Solange es die Entwicklungsländer waren, die durch dasglobale Finanzwesen in die Zange genommen wurden, war es Mode, den Opfern die Schuld zuzuschieben.
  وطالما أن الدول النامية هي التي كانت الخاسر الأكبر منالتمويل العالمي، فقد بات من الشائع أن تُلام الضحية.
• Ich werde sie mit meiner Zange in die Nase zwicken.
  سأمزق أنوفهن بالكماشة
• - Wir haben ihn in der Zange. - Was ist auf der anderen Seite?
  حيث سنضعه بين فكى كماشة- و من الطرف الاخر للكماشة؟-
• Drei von Rocos Leuten haben ihn heute Morgen geschnappt, als er gerade von dir kam, und jetzt haben sie ihn in der Zange.
  لقد أسر اليوم صباحا من قبل رجال رامون لقد امسكوه خارج القرية كان في طريقه الى ذلك المنجم
• Seile, Verbinder, M-1, Zange, Eisen,
  حبل ذيلِ، إنشوطة عينية، إم -1، زردية، حديد
• Ich werde sie so in die Zange nehmen, dass ihr Hören und Sehen vergeht.
  سأكسر تلك الرأس الصلبة جداً التى تتماكر
• 7 soll ihn nördlich in die Zange nehmen.
  و أريد الوحدة 7 في الجانب الشمالي لمحاصرته
• Hat jemand 'ne Zange? 'nen stumpfes Messer, oder so was?
  هل لدى أى منكم زرديِة؟
• Kindchen, wenn du noch verklemmter wärst, dann wärst du 'ne Zange.
  لو كنتِ أكثر توتراً لكنتِ خرجتِ
• - Hier ist die Zange. - Ist die steril?
  - هذا هو الملقط - هل هذا معقم؟

Synonyms

• Instrument, Hammer, Werkzeug, Anke, Schere, Pinsel, Zirkel, Axt, Nadel, Keil

Examples

• In der Zange Belgiens Marc Wilmots (Mitte), mit modischer Kurzhaar-Frisur, setzt sich gegen die Holländer Cocu (links) und Ronald de Boer durch, Doch auch in dieser "Zange" war er nicht zu halten., Das Verfahren wegen Diebstahls einer Zange (Wert 18 Mark) im Stinnes-Baumarkt gegen Showmaster Wolfgang Lippert (45) wurde vom Staatsanwalt eingestellt - wegen Geringfügigkeit., Lippert und die Zange - für 1500 Mark ist alles vergessen, Roos in der Stuttgarter Zange., Roos in der Stuttgarter Zange, Denn Lippi hatte von der Zange (18 Mark) aus dem Stinnes-Baumarkt auch das Preisschild abgekratzt., Lippert & die Zange!, Noch vor drei Tagen schwor Showmaster Wolfgang Lippert (45, BILD berichtete): "Ich habe die Zange nicht geklaut., Wolfgang Lippert (45) mit der geklauten Zange (18 Mark).

leftNeighbours

• Hammer Zange, einer Zange, glühenden Zange, geklauten Zange, silberner Zange, Säge Zange, überdimensionale Zange, Schere Zange, Kohle Zange, winzige Zange

rightNeighbours

• Zange anfassen, Zange genommen, Zange herausdrehen, Zange haltend, Zange Würstchen, Zange ansetzen, Zange zwischen, Zange Draht

wordforms

• Zange, Zangen