-
Der Korea-Konflikt ist eines der größten und kompliziertesten politischen Probleme der Nachkriegszeit.
النزاع الكوري هو أحد أكبر وأكثر المشكلات السياسية تعقيدا في مرحلة ما بعد الحرب.
-
Die Rolle der Vereinten Nationen im Korea-Konflikt ist von entscheidender Bedeutung.
دور الأمم المتحدة في النزاع الكوري ذو أهمية حاسمة.
-
Der Korea-Konflikt entzündete sich nach dem Zweiten Weltkrieg.
تفجر النزاع الكوري بعد الحرب العالمية الثانية.
-
Die historischen Wurzeln des Korea-Konflikts reichen bis in das 19. Jahrhundert zurück.
تعود الجذور التاريخية للنزاع الكوري إلى القرن التاسع عشر.
-
Die internationale Gemeinschaft ist besorgt wegen des anhaltenden Korea-Konflikts.
تشعر المجتمع الدولي بالقلق بسبب استمرار النزاع الكوري.
-
Der algerisch-französische Unabhängigkeitskrieg von 1954-1962 lässt sich ebenso wie die Konflikte in Korea und Vietnam in den 1950er und 1960er Jahren nur vor dem Hintergrund der enttäuschten Unabhängigkeitsbestrebungen in diesen Regionen nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges verstehen.
ومثال ذلك حروب الاستقلال الجزائرية الفرنسية من 1954 حتى 1962 وحروب كوريا وفيتنام في الخمسينيات والستينيات التي لا يمكن تفهمها إلا بالنظرة إلى آمالهم الخائبة في الإستقلال بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.