-
Ich brauche einen neuen Vorverstärker für meine Musikanlage.
أنا بحاجة إلى مضخم أولي جديد لنظام الموسيقى الخاص بي.
-
Der Klang ist viel besser, wenn man einen Vorverstärker benutzt.
الصوت أفضل بكثير عند استخدام مضخم أولي.
-
Kannst du mir bitte helfen, den Vorverstärker einzustellen?
هل يمكنك مساعدتي في ضبط مضخم الأولي، من فضلك؟
-
Der Vorverstärker ist ein wesentliches Teil in jedem Hi-Fi-System.
يعتبر مضخم الأولي جزءًا أساسيًا في أي نظام صوت عالي الجودة.
-
Ich denke, der Vorverstärker ist defekt.
أعتقد أن مضخم الأولي تعطل.
-
Technischer Hinweis: Die Hydrophonempfindlichkeit ist definiert als das Zwanzigfache des Logarithmus zur Basis 10 des Verhältnisses zwischen effektiver Ausgangsspannung und einer effektiven Bezugsspannung von 1 V, wenn sich der Hydrophonfühler ohne Vorverstärker in einem akustischen Feld in Form einer ebenen Welle mit einem Effektivdruck von 1 µPa befindet.
ملاحظة تقنية: تُعرّف حساسية أجهزة السمع المائية بأنها تساوي عشرين مرة اللوغاريتم على الأساس 10 لنسبة الجذر التربيعي لمتوسط فلطية الخَرج إلى جذر تربيعي مرجعي لفولط واحد، عندما يوضع مشعار جهاز السمع المائي، دون مضخّم متقدّم، في حقل سمعي ذي موجة مستوية حيث يبلغ الجذر التربيعي لمتوسط الضغط 1 ميكرو باسكال.