-
Der Welttag für kulturelle Entwicklung ist eine Gelegenheit für uns alle, Wertschätzung für kulturelle Vielfalt auszudrücken.
اليوم العالمي للتطور الثقافي هو فرصة لنا جميعًا للتعبير عن التقدير للتنوع الثقافي.
-
Der Welttag für kulturelle Entwicklung zielt darauf ab, Verständnis und Dialog zwischen den Kulturen zu fördern.
إن اليوم العالمي للتطور الثقافي يسعى إلى تعزيز التفاهم والحوار بين الثقافات.
-
Der Welttag für kulturelle Entwicklung fördert den Respekt und den Schutz des vielfältigen kulturellen Erbes der Welt.
يشجع اليوم العالمي للتطور الثقافي على احترام وحماية التراث الثقافي المتنوع للعالم.
-
Der Welttag für kulturelle Entwicklung fordert zur verstärkten Einbeziehung der lokalen Gemeinschaften in Aktivitäten der kulturellen Entwicklung auf.
يدعو اليوم العالمي للتطور الثقافي إلى تعزيز مشاركة المجتمع المحلي في أنشطة التطور الثقافي.
-
Der Welttag für kulturelle Entwicklung zeigt die Bedeutung von Toleranz und Akzeptanz anderer Menschen, unabhängig von ihren kulturellen Hintergründen, auf.
يُظهر اليوم العالمي للتطور الثقافي أهمية التسامح وتقبل الآخرين ، بغض النظر عن خلفياتهم الثقافية.
-
erklärt den 21. Mai zum Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung, in Anlehnung an den während der Weltdekade für kulturelle Entwicklung begangenen Welttag für kulturelle Entwicklung;
تعلن يوم 21 أيار/مايو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، كصدى لليوم العالمي للتنمية الثقافية الذي جرى الاحتفال به خلال العقد العالمي للتنمية الثقافية؛