Examples

• Ich verbringe meine Nachmittage gerne im Café.
  أحب قضاء أيامي بعد الظهر في المقهى.
• Treffen wir uns morgen im Café?
  هل نلتقي غداً في المقهى؟
• Er arbeitet als Barista im Café.
  يعمل كباريستا في المقهى.
• Sie trinkt immer einen Latte im Café.
  دائمًا ما تشرب لاتيه في المقهى.
• Wir haben uns das erste Mal im Café getroffen.
  التقينا لأول مرة في المقهى.
• Im „Café Europa“ lesen renommierte Autoren aus verschiedenen Staaten Europas aus ihren Essays zum Thema „Stadteinsichten – Akzeptanz und Aggression in der urbanen Gesellschaft" vor und geben so der europäischen Literatur ein vielfältiges Gesicht.
  وفي مقهى أوروبا يقوم بعض المؤلفين المشهورين من مختلف دول أوروبا بقراءة أجزاء من مقالتهم حول موضوع "رؤى مدنية داخلية – التقبل والعداء في المجتمع الحضري"، ويرسمون بذلك وجوهاً متنوعة للأدب الأوروبي.
• Innerhalb eines Tages hat sich Libanon verändert. Aus der Beiruter Verdun-Strasse verschwanden die Besucher, und an die Stelle von Lärm und Geschrei anlässlich der Fussball-WM sind Lähmung und Furcht getreten, sichtbar auf den Gesichtern jener wenigen, die noch auf den Stühlen im Café "Amore" verweilen.
  لقد تغيّر مشهد لبنان في يوم واحد. شارع فردان في بيروت فرغ زائروه فجأة وحلّ محلّ صخب مقاهيه، في أيام مشاهدة مباريات المونديال، كسل وخوف ظهرا على وجوه أولئك القليلين الذي توزعوا بعض الكراسي في مقهى «أموري».
• Die Frustration derer, die den demokratischen Wechsel in den Institutionen voranbringen sollen, ist an diesem Abend genauso hoch wie die der Bürger. Im Café herrscht für kurze Zeit vollkommene Stille.
  مريرٌ هو الإحباط الذي يشعر به في هذا المساء أولئك الذين يريدون إجراء تحول ديمقراطي في مؤسسات الدولة، ومريرٌ أيضاً هو الإحباط الذي يشعر به المواطنون. لبرهة قصيرة يخيّم الصمت التام على الجالسين في المقهى.
• Morgen abend. Treffpunkt im Café du Roi.
  ."سنجتمع غذاً في "كافي دي روا
• Rick würde sie nie im Café verstecken.
  لو كانت معه فهو أذكى .من أن يتركنا نجدها هنا
• Seine Familie ist nicht im Haus. Fanucci sitzt allein im Café.
  عائلتة خارج المنزل فانوشى وحدة فى الحانة
• Immer mit der Ruhe. Sie ist drüben im Café.
  .تمالك نفسك إنها فى المقهى المجاور
• - Joey! Chandler! - Die 2 sind doch im Café.
  مرحبا ً
• Das ist für mich das schlimmste Weihnachten, das ich hatte. Vielleicht solltest du doch lieber im Café arbeiten.
  و لكننى لست موافقة لاكون الشخص الذى يسبب الالم
• Nein, unser Freund hat im Café ein Mädchen kennen gelernt.
  لقد دقّقنَا.