Examples

• Der Manager bereitet sich auf den Inspektionsbesuch nächste Woche vor.
  يلتقي المدير استعدادًا لزيارة التفتيش الأسبوع المقبل.
• Der Inspektionsbesuch soll sicherstellen, dass alle Vorschriften eingehalten werden.
  زيارة التفتيش هي للتأكد من اتباع جميع القواعد.
• Die Ergebnisse des Inspektionsbesuchs waren sehr zufriedenstellend.
  كانت نتائج زيارة التفتيش مرضية للغاية.
• Wir erwarten einen Inspektionsbesuch von den Regulierungsbehörden.
  نحن نتوقع زيارة تفتيش من السلطات التنظيمية.
• Nach dem Inspektionsbesuch müssen wir einige Änderungen vornehmen.
  بعد زيارة التفتيش ، سيتعين علينا إجراء بعض التغييرات.
• Im Sommer 2004 konfiszierten mutmaßliche Mitarbeiter der Gesundheitsbehörde bei einem überraschenden "Inspektionsbesuch" Patientenakten und drohten mit Schließung, weil das Zentrum angeblich nicht nur "medizinische" Ziele verfolgte.
  وفي صيف 2004، صادرأفراد من المفروض أنهم تابعون لمديرية الشؤون الصحية ملفات مرضى أثناء قيامهم "بزيارة تفتيش" مفاجئة، وهددوا المركز بالإغلاق بحجة إتباعه أهدافاً غير "طبية" في عمله أيضاً.