Examples

• Das Wasser wird durch die zentrifugale Kraft nach außen gedrängt.
  يتم دفع الماء للخارج بفعل القوة المركزية الطاردة.
• In einer Zentrifuge werden Stoffe durch zentrifugale Kräfte getrennt.
  في المركب الدوار، تتم فصل المواد بواسطة القوة المركزية الطاردة.
• Die zentrifugale Kraft wirkt immer vom Zentrum weg.
  القوة المركزية الطاردة تعمل دائما بعيدا عن المركز.
• Die Erde erfährt eine zentrifugale Ausbuchtung um den Äquator.
  تعاني الأرض من تدمير المركزية حول خط الاستواء.
• Eine Kugel, die an einem Seil befestigt ist und gedreht wird, zeigt die Wirkung der zentrifugalen Kraft.
  تظهر الكرة المثبتة على حبل والتي تدور تأثير القوة الطاردة من المركز.
• Ein Vorwurf bei der Versammlung war, dass Musharraf die "spaltenden, zentrifugalen Kräfte" stärke. Wer ist damit gemeint?
  احدى التهم الموجهة لمشرف أنه يعزز ما يسمى بــ"القوى الانفصالية"، من المقصود بذلك؟
• Tatsächlich ist die stärkere Migration ein alltägliches Faktum unserer zentrifugalen und globalen Modernität, aber sie istnicht nur negativ zu sehen.
  لقد أصبحت الهجرة المتزايدة تشكل بالفعل حقيقة يومية مرتبطةبحداثتنا العالمية النابذة، إلا أن هذه الحقيقة لا تخلو من جوانبإيجابية.