Examples

• Ich trinke täglich viel Wasser.
  أشرب كثيرًا من الماء يوميًا.
• Das Wasser in diesem See ist sehr klar.
  الماء في هذا البحيرة نقي جداً.
• Haben Sie Wasser ohne Kohlensäure?
  هل لديكم ماء بدون غاز؟
• Ich mag es, Wasserfallgeräusche zu hören.
  أحب سماع أصوات الشلال.
• Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen?
  هل يمكنك أن تجلب لي كأسا من الماء؟
• Schlimm genug, dass diese persischen Falken durch ihr jeder Vernunft spottendes Verhalten Wasser auf die Mühlen jener Hardliner in den USA gießen, die ohnehin von der Unausweichlichkeit eines? Dritten Weltkriegs? überzeugt sind.
  إنّ من السيئ تماماً أن يقوم صقور إيران بتصرفهم المليء بالاستهزاء والخارج عن العقلانية بصبّ الزيت على نار المتشددين في الولايات المتحدة الأمريكية المقتنعين على كلّ حال باندلاع الحرب العالمية الثالثة.
• Wer Wasser nur als selbstverständliches, sauberes Gut aus dem Hahn kennt, wer über zu viel Regen klagt und Schneemassen verflucht, der lebt auf der glücklichen Seite dieses Planeten.
  تعتبر المياه النقية بالنسبة للبعض من المسلمات، وسعيد هو من دأب على الشكوى من غزارة الأمطار ومن مني بتساقط كميات ضخمة من الثلوج، فهو يعيش في الجانب المحظوظ من هذا الكوكب.
• Wer kein Wasser hat, der kämpft darum - wie im Nahen Osten - oder er läuft dorthin, wo er nicht verdurstet - wie in Afrika.
  لكن من تنقصه المياه النظيفة يخوض صراعا يوميا للحصول عليها كما في الشرق الأوسط ، أو يجبر على النزوح حتى ينجو من الموت عطشا كما في إفريقيا.
• Möchten Sie ein Glas Wasser?
  هل تريد ماء؟
• Ich hätte gern noch etwas Wasser.
  أريد المزيد من الماء
• Ich hätte gern noch etwas Wasser. Ich kann bestimmte Speisen nicht essen.
  أنا أتبع حمية
• In einer feierlichen Zeremonie übergaben die deutschen Vertreter je einen Geländewagen an die Departments für Wasser, Landwirtschaft, Erziehung und ländliche Entwicklung.
  قام الممثلون الألمان بتسليم السيارات في مراسم احتفالية لقطاعات المياه والزراعة والتعليم والتنمية الريفية.
• Ein Besuch an der Wall Street, die Krise im Kaukasus sowie das Thema Wasser: Ein breites Spektrum von Themen stand am zweiten Tag seines Besuchs bei den Vereinten Nationen auf der Agenda von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier.
  زيارة الوول ستريت وأزمة القوقاز والمياه هي مجموعة من الموضوعات تصدرت أجندة وزير الخارجية الألمانية فرانك – فالتر شتاينماير في اليوم الثاني من زيارته للأمم المتحدة.
• Am Rande des Gipfels zur Überprüfung der Milleniumsziele nahm Steinmeier an einer Veranstaltung zum Thema "Wasser und Sanitärversorgung für Alle" teil.
  شارك شتاينماير في إحدى الفعاليات التي تتناول موضوع "المياه وخدمات الصرف الصحي للجميع"، وذلك على هامش لقاء القمة المشرفة على أهداف الألفية.
• Er betonte dort, dass Wasser die wichtigste Ressource des 21. Jahrhunderts sei: "Vorausschauende Außenpolitik ist in der Verantwortung, sich der Zukunftsfrage Wasser anzunehmen." Konkret erinnerte er an
  وقد أكد هناك على أن المياه هي أهم المصادر في القرن الـ 21 . كما ذكر الحاضرين بالمبادرة التي أطلقتها ألمانيا مع وسط آسيا في إطار الرئاسة الألمانية للاتحاد الأوروبي.

Synonyms

• das feuchte Element, das nasse Element, Nass, H | , Wasserstoffoxid, scherzhaft für Wasser zum Trinken: Gänsewein | Gewässer | Schweiß, Harn, Urin; Tränen, Zähren, Duftwasser | Obstbrand, Obstler | Ödem
  لُجّة ، غمر ، عذبٌ ، قراح ، سلسبيل ، ورد ، بلال ، نداوة

Synonyms

• Wasser, Strom, Fluß, Schweiß, Gewässer, Flüssigkeit, Mineralwasser, Feuchtigkeit, Urin, Träne

Examples

• Und wer einsame Spaziergänge mit Blick auf das Farbenspiel von Licht und Wasser liebt, findet überall einen ruhigen Deichabschnitt., Denn das Wasser könnte einen Weg in den Kofferraum finden, dort ein Steuergerät nässen und damit den ganzen Wagen lahmlegen., Normalerweise sei Wasser keine Gefahr selbst für kleine Löwen., Hier wird das Wasser nur 15 Meter steigen, niemand muss fortziehen., Wie hoch das Wasser in den "kleinen Schluchten" steigen wird?, Dann werden die beeindruckend aufragenden Berge der Xiling-Schlucht nur noch als Kuppen aus dem Wasser ragen., Knapp eine Stunde dauert es, bis genug Wasser in die Schleusenkammer geflossen ist, um die "Victoria Prince" gut zwanzig Meter in die Höhe zu hieven., Über Aquädukte wurde das Wasser von weither nach Ephesus geleitet, es gab öffentliche Brunnen am Straßenrand., Ein Vampir, ein Affenmensch und ein (Wasser) speiendes Baby sitzen hoch oben am Steuer imaginärer Fahrzeuge, ein Papst kippt aus der Kutsche., Wo zwischen Kolberg und Storkow salzhaltiges Wasser an die Erdoberfläche dringt, wachsen Salzbinse, Salzmilchkraut und Strand-Dreizack.

leftNeighbours

• ins Wasser, Liter Wasser, Kubikmeter Wasser, warmes Wasser, fließendes Wasser, heißem Wasser, heißes Wasser, kalte Wasser, kaltem Wasser, sauberem Wasser

rightNeighbours

• Wasser abzugraben, Wasser abgegraben, Wasser reichen, Wasser marsch, Wasser geworfen, Wasser gefüllt, Wasser Abwasser, Wasser gefüllten, Wasser gesprungen, Wasser trinken

wordforms

• Wasser, Wassers, Wassern, Wässer